1 00:00:02,042 --> 00:00:03,958 NARATOR: Posjetitelji s drugog svijeta koji je uspostavio kontakt 2 00:00:04,125 --> 00:00:05,958 s ranim civilizacijama. 3 00:00:06,083 --> 00:00:10,458 Učitelji koji su došli udaljen svjetlosnim godinama. 4 00:00:10,625 --> 00:00:12,250 I moćni entiteti 5 00:00:12,417 --> 00:00:17,292 poštovani kao nebeski bogovi i zvjezdana bića. 6 00:00:19,167 --> 00:00:21,000 Skoro dva desetljeća, 7 00:00:21,208 --> 00:00:23,208 Drevni vanzemaljci proputovao je svijet, 8 00:00:23,417 --> 00:00:26,500 istražujući towering megalitske građevine, 9 00:00:26,708 --> 00:00:28,833 misteriozni artefakti 10 00:00:28,958 --> 00:00:31,583 i priče onozemaljskih bića 11 00:00:31,708 --> 00:00:35,125 u potrazi za dokazima to bi moglo otkriti istinu 12 00:00:35,250 --> 00:00:38,417 našeg izvanzemaljskog porijekla. 13 00:00:38,542 --> 00:00:40,500 Prema teorija drevnih astronauta, 14 00:00:40,667 --> 00:00:44,500 ti posjetitelji s neba bili u interakciji 15 00:00:44,667 --> 00:00:47,375 s našim precima tisućama godina. 16 00:00:47,542 --> 00:00:51,750 PRIPOVIJEDAČ: Sada bacimo pogled unatrag arhive Drevnih vanzemaljaca 17 00:00:51,917 --> 00:00:54,917 do samog nastanka serije 18 00:00:55,083 --> 00:00:59,042 ispitati dokaze da nismo sami. 19 00:00:59,208 --> 00:01:01,750 Nikada nismo bili sami. 20 00:01:01,875 --> 00:01:04,042 ♪ ♪ 21 00:01:09,375 --> 00:01:11,333 Zaista je nevjerojatno osvrnuti se 22 00:01:11,542 --> 00:01:14,542 u vrijednosti većoj od desetljeća epizoda Drevnih vanzemaljaca 23 00:01:14,708 --> 00:01:17,417 i vidjeti sve koje je emisija pokrila. 24 00:01:17,542 --> 00:01:18,833 Megalitska nalazišta, 25 00:01:19,000 --> 00:01:20,417 misteriozni artefakti, 26 00:01:20,542 --> 00:01:21,958 čudno umjetničko djelo 27 00:01:22,167 --> 00:01:25,500 i, naravno, priče naših predaka. 28 00:01:25,667 --> 00:01:28,417 Da, i te priče kritično su važni 29 00:01:28,542 --> 00:01:30,667 jer, u kulturi nakon kulture, 30 00:01:30,875 --> 00:01:36,000 govore nam naši preci da posjetitelji s neba 31 00:01:36,125 --> 00:01:38,375 sišao da prenese znanje. 32 00:01:38,542 --> 00:01:42,833 Mislim, u biti su pomogli skokovita civilizacija. 33 00:01:43,042 --> 00:01:44,917 Da, zajedno s sve te nevjerojatne priče 34 00:01:45,083 --> 00:01:47,667 su i oni prikazi u drevnoj umjetnosti na stijenama 35 00:01:47,875 --> 00:01:49,375 i drevne uklesane stijene 36 00:01:49,542 --> 00:01:52,667 koji jasno pokazuju što mi bismo danas smatrali izvanzemaljcima. 37 00:01:52,833 --> 00:01:54,667 TSOUKALOS: Točno, i tako mi ćemo gledati 38 00:01:54,875 --> 00:01:56,500 puno ovih drevnih dokaza. 39 00:01:56,625 --> 00:01:59,917 Počet ćemo s drugom epizoda Drevnih vanzemaljaca 40 00:02:00,125 --> 00:02:01,458 pod nazivom "Posjetitelji". 41 00:02:01,625 --> 00:02:04,000 Počinje s incidentom u Roswellu. 42 00:02:04,208 --> 00:02:05,458 Ali kao što svi znamo, 43 00:02:05,583 --> 00:02:09,542 zvjezdana bića su bila ovdje mnogo prije toga. 44 00:02:09,708 --> 00:02:11,625 ♪ ♪ 45 00:02:22,042 --> 00:02:24,833 PRIPOVIJEDAČ: Roswell, Novi Meksiko. 46 00:02:25,000 --> 00:02:28,250 Ovaj uspavani grad na jugozapadu Amerike 47 00:02:28,458 --> 00:02:32,208 nekada bio najpoznatiji za svoju veliku vojnu zračnu bazu. 48 00:02:32,375 --> 00:02:35,583 Ali to se promijenilo 1947. 49 00:02:36,583 --> 00:02:40,042 ...kada je lokalni rančer prijavio taj svemirski brod 50 00:02:40,208 --> 00:02:42,167 srušio na svom imanju. 51 00:02:42,375 --> 00:02:44,125 Nekoliko tjedana kasnije, 52 00:02:44,292 --> 00:02:46,917 izdala američka vojska priopćenje za javnost koje potvrđuje 53 00:02:47,083 --> 00:02:49,583 postojanje vanzemaljske letjelice. 54 00:02:50,542 --> 00:02:53,500 sljedeći dan, vojska je promijenila svoju priču 55 00:02:53,667 --> 00:02:57,958 i najavio da ono što oni je pronašao meteorološki balon. 56 00:02:58,042 --> 00:03:02,750 Ova proturječna izvješća su poslana udarni valovi diljem svijeta, 57 00:03:02,917 --> 00:03:06,667 a ime Roswell postalo je šifrirana riječ pop kulture 58 00:03:06,833 --> 00:03:10,167 koje zauvijek povezuju izvanzemaljska posjeta 59 00:03:10,375 --> 00:03:12,500 s trajnom tajnom. 60 00:03:15,542 --> 00:03:18,500 PAPA: Nagađanje o tome zašto se srušio Roswell 61 00:03:18,667 --> 00:03:21,833 bila bi zataškana teško je odrediti. 62 00:03:22,042 --> 00:03:26,958 Neki ljudi govore o ovome u smislu, uh, informacija 63 00:03:27,167 --> 00:03:29,667 to bi bilo potresno našem svjetonazoru. 64 00:03:31,167 --> 00:03:34,333 STEVEN GREER: Gotovo svi su čuli za takozvani Roswell događaj, 65 00:03:34,458 --> 00:03:38,000 i jedna od stvarnih implikacija razotkrivanja je da neki 66 00:03:38,167 --> 00:03:42,333 naših najomiljenijih mitova 67 00:03:42,542 --> 00:03:45,292 o podrijetlu ljudskog roda 68 00:03:45,458 --> 00:03:49,875 i naše povijesti i arheologije raspao bi se. 69 00:03:51,708 --> 00:03:54,958 JENNIFER HELDMANN: Svaki korak koji učinimo čini nas malo manje poseban. 70 00:03:55,125 --> 00:03:57,417 Mislili smo da jesmo centar svemira, 71 00:03:57,583 --> 00:03:59,417 kao ljudi, a onda smo shvatili, 72 00:03:59,583 --> 00:04:01,000 "Oh, dobro, pa, to nije istina." 73 00:04:01,167 --> 00:04:02,417 I "Ali mi jesmo centar galaksije." 74 00:04:02,583 --> 00:04:04,458 I kao, "Pa, dobro, pa smo, kao, 75 00:04:04,583 --> 00:04:06,625 dvije trećine izlaza u spiralnom kraku." 76 00:04:06,750 --> 00:04:09,250 A onda, "Pa, barem naše sunce, znaš, ovo..." 77 00:04:09,417 --> 00:04:11,542 "Ne. Uh, Sunce zapravo je u sredini, 78 00:04:11,708 --> 00:04:14,042 "i Zemlja se okreće oko njega. Dakle, Zemlja čak nije ni središte 79 00:04:14,208 --> 00:04:15,667 tog sustava i..." 80 00:04:15,875 --> 00:04:17,833 Dakle, što više učimo, mi na neki način, znaš... 81 00:04:18,042 --> 00:04:19,583 To je vrlo ponizna znanost. 82 00:04:23,250 --> 00:04:26,250 PRIPOVIJEDAČ: Kad je čovjek prvi put sletio na Mjesecu, 83 00:04:26,417 --> 00:04:30,000 naša perspektiva u svemiru zauvijek promijenio. 84 00:04:30,167 --> 00:04:31,292 NEIL ARMSTRONG: Houston, uh, 85 00:04:31,458 --> 00:04:33,375 orao je sletio. 86 00:04:36,875 --> 00:04:38,500 BUZZ ALDRIN: Mi vanzemaljci... 87 00:04:39,875 --> 00:04:42,500 ...kome se dogodilo... 88 00:04:42,625 --> 00:04:46,500 sići niz ljestve 20. srpnja 1969. 89 00:04:46,667 --> 00:04:48,458 mi vanzemaljci... 90 00:04:51,375 --> 00:04:55,583 ...sigurno bili dio veličanstvene rase. 91 00:05:00,250 --> 00:05:02,583 jednostavno ne mislim ljudi imaju pojma 92 00:05:02,792 --> 00:05:07,667 za koju je energiju potrebno ići od jedne zvijezde do druge. 93 00:05:10,208 --> 00:05:13,292 PRIPOVIJEDAČ: Ovaj povijesni događaj postavio pitanje, 94 00:05:13,417 --> 00:05:16,208 ako ljudi mogu uspješno se snalaziti u prostoru 95 00:05:16,417 --> 00:05:18,583 i istraživati druge svjetove, 96 00:05:18,708 --> 00:05:21,708 zašto ne bi mogla bića iz drugih dijelova svemira 97 00:05:21,833 --> 00:05:23,542 učinili isto? 98 00:05:23,667 --> 00:05:26,167 I možda već su došli na Zemlju 99 00:05:26,333 --> 00:05:30,542 stotine ili možda tisuće prije mnogo godina? 100 00:05:32,250 --> 00:05:33,667 ERICH VON DÄNIKEN: Mislim da je ljudska prošlost 101 00:05:33,875 --> 00:05:37,750 je fantastičniji nego što svi vjerujemo. 102 00:05:37,958 --> 00:05:39,500 Došao sam na ideju 103 00:05:39,667 --> 00:05:42,500 da možda vanzemaljci bili na ovoj planeti. 104 00:05:48,333 --> 00:05:50,458 PRIPOVIJEDAČ: Cahuachi, Peru. 105 00:05:53,125 --> 00:05:54,792 Prije 2000 godina, 106 00:05:54,917 --> 00:05:57,458 ovo drevno naselje služio kao vjerski 107 00:05:57,583 --> 00:06:01,000 i kulturni kapital naroda Nazca. 108 00:06:03,208 --> 00:06:06,042 Ali negdje oko 500. godine nove ere, 109 00:06:06,208 --> 00:06:08,708 Nazca misteriozno nestao, 110 00:06:08,875 --> 00:06:12,583 ostavljajući Cahuachi pasti u nered. 111 00:06:14,083 --> 00:06:17,542 1400 godina kasnije, 1910. 112 00:06:17,708 --> 00:06:21,208 antropolog Ales Hrdlicka došao u Cahuachi 113 00:06:21,333 --> 00:06:24,458 studirati drevne civilizacije Nazca. 114 00:06:25,875 --> 00:06:28,917 Tijekom kopanja iskopao je neki od najiznenađujućih 115 00:06:29,042 --> 00:06:31,833 i šokantne artefakte je ikada vidio. 116 00:06:33,583 --> 00:06:35,417 ♪ ♪ 117 00:06:37,292 --> 00:06:39,750 Bile su to lubanje 118 00:06:39,917 --> 00:06:44,375 s ogromnim, produžene lubanje. 119 00:06:45,542 --> 00:06:47,333 Odakle su došli? 120 00:06:47,500 --> 00:06:49,125 Kako su dospjeli tamo? 121 00:06:49,292 --> 00:06:51,625 I jesu li bili ljudi? 122 00:06:54,250 --> 00:06:59,125 DAVID CHILDRESS: U Peruu nalazimo ove čudne, izdužene lubanje. 123 00:07:00,417 --> 00:07:01,833 I izgledaju bizarno. 124 00:07:02,000 --> 00:07:05,917 Mislim, i-i ti ljudi izgledaju kao izvanzemaljci. 125 00:07:10,917 --> 00:07:13,167 ROBERT SCHOCH: Netko može reći: "U redu, vanzemaljci." 126 00:07:13,375 --> 00:07:16,708 Ali drugi aspekt koje moramo uzeti u obzir 127 00:07:16,875 --> 00:07:20,500 je li ta lubanja i deformacije lubanje 128 00:07:20,625 --> 00:07:23,583 tvoreći izdužene glavice je praksa 129 00:07:23,750 --> 00:07:27,625 to je poznato oduvijek antičkog svijeta. 130 00:07:27,708 --> 00:07:31,750 PRIPOVIJEDAČ: Godine 1870. proces deformacije lubanje 131 00:07:31,917 --> 00:07:35,292 dobro je zabilježio njemački botaničar i istraživač 132 00:07:35,458 --> 00:07:37,500 imenom Georg Schweinfurth. 133 00:07:38,458 --> 00:07:40,667 Dok istražujem Afrički Kongo, 134 00:07:40,875 --> 00:07:44,667 došao je u dodir s plemenom zvan Mangbetu. 135 00:07:44,875 --> 00:07:48,167 Izvodili su rutinski ritual vezivanja lubanje 136 00:07:48,375 --> 00:07:52,833 to im je omogućilo da fizički promijeniti oblik ljudskih lubanja. 137 00:07:56,458 --> 00:07:59,333 DJEČJA: Uzeli su lubanje dojenčadi 138 00:07:59,542 --> 00:08:02,833 i stisnuo ih i vezao ih. 139 00:08:02,958 --> 00:08:07,500 I izbacili su lubanju van i izdužite ga. 140 00:08:07,667 --> 00:08:10,667 I to u mnogim slučajevima udvostručili su veličinu. 141 00:08:13,458 --> 00:08:14,417 SCHOCH: A veliko je pitanje, 142 00:08:14,542 --> 00:08:16,667 zašto je to učinjeno? 143 00:08:18,875 --> 00:08:23,000 Možda je to bio način da se razlikovati elitu, možda, 144 00:08:23,208 --> 00:08:25,417 od običnih ljudi. 145 00:08:25,583 --> 00:08:29,583 Možda je bio društveni stratifikacijski tip pitanja. 146 00:08:29,792 --> 00:08:33,167 Nešto što također privlači za mene je to možda bilo 147 00:08:33,250 --> 00:08:36,458 način da se fizički izrazi 148 00:08:36,667 --> 00:08:40,083 a možda i pokušati postići fizički 149 00:08:40,250 --> 00:08:42,250 veće razine svijesti 150 00:08:42,417 --> 00:08:45,625 ili više razine mentalnih sposobnosti. 151 00:08:45,792 --> 00:08:47,375 TSOUKALOS: po mom mišljenju, 152 00:08:47,542 --> 00:08:53,167 radili su ovo po redu oponašati bogove. 153 00:08:53,375 --> 00:08:57,292 I ti bogovi bili fizička bića. 154 00:08:57,458 --> 00:08:59,250 Jer da jesu samo izmišljotina 155 00:08:59,417 --> 00:09:01,750 mašte naših predaka, 156 00:09:01,958 --> 00:09:04,458 Ne mislim da je tako dovoljno uvjerljiv razlog 157 00:09:04,625 --> 00:09:07,042 izložiti svoju djecu 158 00:09:07,208 --> 00:09:12,833 na takav ritual za postizanje takvog izgleda. 159 00:09:13,000 --> 00:09:14,542 I po mom mišljenju, 160 00:09:14,750 --> 00:09:19,667 ti su ljudi krivo protumačeni svemirski putnici od krvi i mesa. 161 00:09:22,083 --> 00:09:25,583 PRIPOVIJEDAČ: Kakvo god bilo objašnjenje može biti za ove rituale, 162 00:09:25,750 --> 00:09:29,417 ne nalaze se samo u Peruu i afričkog Konga. 163 00:09:29,583 --> 00:09:33,792 Deformacija lubanje je globalni fenomen. 164 00:09:34,875 --> 00:09:36,583 DJEČJA: Što je stvarno čudno 165 00:09:36,750 --> 00:09:40,708 je da se ovo nađe u cijelom svijetu. 166 00:09:40,875 --> 00:09:42,625 I ovo je nešto da su arheolozi 167 00:09:42,792 --> 00:09:44,917 ne može lako objasniti. 168 00:09:45,083 --> 00:09:49,292 Jer za ljude na udaljenim otocima, 169 00:09:49,417 --> 00:09:51,792 za ljude u Južnoj Americi ili na Malti 170 00:09:51,917 --> 00:09:56,042 ili u Africi iznenada samostalno učiniti 171 00:09:56,208 --> 00:10:01,083 ova kranijalna deformacija ovako izgleda nevjerojatno. 172 00:10:02,958 --> 00:10:06,958 PRIPOVIJEDAČ: Je li moguće da pojedinac društvima diljem svijeta 173 00:10:07,125 --> 00:10:09,958 bili pod utjecajem sličnim događajima? 174 00:10:10,125 --> 00:10:12,750 I jesu li oponašali prava bića 175 00:10:12,917 --> 00:10:15,750 tko je posjetio s drugih planeta? 176 00:10:15,875 --> 00:10:19,375 Neki od najuvjerljivijih slike izdužene lubanje 177 00:10:19,542 --> 00:10:21,625 može se pratiti do starog Egipta 178 00:10:21,792 --> 00:10:25,708 i prikazi jednog od svojih najkontroverznijih faraona. 179 00:10:26,667 --> 00:10:28,167 Može li biti da je i on 180 00:10:28,333 --> 00:10:31,708 oponašao izgled vanzemaljaca? 181 00:10:31,917 --> 00:10:36,333 Ili postoji još više nečuveno objašnjenje? 182 00:10:36,500 --> 00:10:39,250 Je li on mogao biti jedan od njih? 183 00:10:57,458 --> 00:10:58,917 PRIPOVIJEDAČ: Egipat. 184 00:10:59,125 --> 00:11:02,500 Mnogo prije antičkog Egipćani su izgradili piramide 185 00:11:02,625 --> 00:11:05,875 ili se čak smjestio uz rijeku Nil, 186 00:11:06,083 --> 00:11:09,125 govorili su o eri zvan Tep Zepi, 187 00:11:09,250 --> 00:11:12,000 ili početak vremena. 188 00:11:12,208 --> 00:11:13,750 Prema legendama, 189 00:11:13,958 --> 00:11:17,500 Tep Zepi je bio kad nebo bogovi sišao sa zvijezda 190 00:11:17,667 --> 00:11:20,000 na Zemlju na letećim čamcima 191 00:11:20,167 --> 00:11:24,792 a zatim pretvorio blato i vodu u novo kraljevstvo. 192 00:11:26,208 --> 00:11:28,375 ROBERT BAUVAL: Riječ "bog", prema starom Egipćaninu, 193 00:11:28,542 --> 00:11:30,833 je "netyro." 194 00:11:31,042 --> 00:11:35,000 To znači "biće koji je došao iz kosmosa." 195 00:11:35,167 --> 00:11:37,542 Vrlo su uporni o činjenici 196 00:11:37,708 --> 00:11:40,875 da su se njihovi bogovi spustili od zvijezda. 197 00:11:41,042 --> 00:11:43,833 Kažu nam da je bog Oziris, 198 00:11:44,000 --> 00:11:46,958 koji je vladao sa svojom suprugom i sestra, božica Izida, 199 00:11:47,167 --> 00:11:49,875 bili su zvjezdani bogovi, a zapravo vrlo ih jasno identificiraju. 200 00:11:50,875 --> 00:11:53,500 Oziris je identificiran zviježđu Oriona. 201 00:11:54,500 --> 00:11:57,750 I Izida je identificirana kao bog zvijezdi Sirius, 202 00:11:57,917 --> 00:11:59,458 najsjajnija zvijezda na nebu. 203 00:12:00,875 --> 00:12:02,458 Postoji zanimljiva točka o ovome-- 204 00:12:02,625 --> 00:12:04,667 je da unutar konstelacije od Oriona 205 00:12:04,792 --> 00:12:07,083 je tzv rasadnik zvijezda. 206 00:12:09,833 --> 00:12:11,500 Zvijezde u našoj galaksiji 207 00:12:11,667 --> 00:12:13,917 doslovno rođeni u toj zoni. 208 00:12:14,042 --> 00:12:17,417 I to je vrlo neobično stari Egipćani inzistiraju 209 00:12:17,542 --> 00:12:21,875 da je rođenje zvjezdanih bogova su u ovoj konstelaciji. 210 00:12:22,042 --> 00:12:24,583 Oni su doista vjerovali-- oni-oni bili su vrlo nepokolebljivi u vezi ovoga-- 211 00:12:24,750 --> 00:12:27,792 da njihovo podrijetlo je na nebu. 212 00:12:33,542 --> 00:12:37,333 SCHOCH: Nešto što vidimo okolo svijet s drevnim civilizacijama 213 00:12:37,542 --> 00:12:41,542 je da su imali nevjerojatne poznavanje zvijezda, 214 00:12:41,708 --> 00:12:44,708 planeta, nebeskih kretanja. 215 00:12:44,875 --> 00:12:47,042 Prosječna osoba u antičkom svijetu 216 00:12:47,208 --> 00:12:51,750 imao mnogo više znanja onoga što se događa na nebu 217 00:12:51,917 --> 00:12:56,417 nego puno danas dobro obrazovanih ljudi. 218 00:13:01,042 --> 00:13:04,792 PRIPOVIJEDAČ: Kako je stari Egipat rastao u veliku civilizaciju, 219 00:13:04,958 --> 00:13:08,167 njezini su građani vjerovali svojima faraoni su bili Ozirisovi sinovi 220 00:13:08,333 --> 00:13:10,917 i, dakle, živi bogovi. 221 00:13:11,125 --> 00:13:14,167 Umjetnine i zidne rezbarije opisao ih je kao savršene ljude. 222 00:13:14,375 --> 00:13:18,042 I dok su ljudi klanjali mnogo različitih bogova, 223 00:13:18,208 --> 00:13:21,167 faraon je stajao iznad svih njih. 224 00:13:21,250 --> 00:13:24,083 Ovaj osnovni egipatski vjersko uvjerenje 225 00:13:24,208 --> 00:13:27,000 ostao na snazi gotovo tisuću godina 226 00:13:27,125 --> 00:13:31,000 sve dok jedan faraon promijenio sve. 227 00:13:31,125 --> 00:13:33,042 Tko je bio taj heretik? 228 00:13:35,833 --> 00:13:38,458 Zvao se Akhenaton. 229 00:13:38,583 --> 00:13:40,167 I u svakoj sačuvani prikaz, 230 00:13:40,375 --> 00:13:42,917 on je prikazan s produljenom lubanjom. 231 00:13:44,167 --> 00:13:46,000 Tko je on bio? 232 00:13:46,208 --> 00:13:48,500 Prema egipatskoj mitologiji, 233 00:13:48,708 --> 00:13:50,833 i on je bio sišao od bogova 234 00:13:51,000 --> 00:13:53,667 koji je stigao na Zemlju u vrijeme Tep Zepija. 235 00:13:54,583 --> 00:13:59,583 Ali zašto mnogi još uvijek vjeruju on je zapravo došao sa zvijezda? 236 00:14:01,292 --> 00:14:03,667 Godine 1352. pr. Kr. 237 00:14:03,875 --> 00:14:05,667 Akhenaton je stupio na prijestolje 238 00:14:05,875 --> 00:14:08,458 kao deseti faraon 18. dinastije. 239 00:14:09,542 --> 00:14:11,125 Gotovo odmah, 240 00:14:11,292 --> 00:14:14,333 pokrenuo je niz radikalnih vjerskih promjena, 241 00:14:14,542 --> 00:14:18,583 uključujući zabranu referenci više bogova. 242 00:14:21,042 --> 00:14:22,708 BAUVAL: To je prilično čudna stvar 243 00:14:22,875 --> 00:14:24,542 da bi to želio učiniti u-u jednom zamahu. 244 00:14:24,667 --> 00:14:27,833 Ali on je sve naredio ikonografija prethodnih bogova 245 00:14:28,000 --> 00:14:29,042 biti uklonjen. 246 00:14:29,208 --> 00:14:31,208 Dopustio je samo jedan amblem, 247 00:14:31,375 --> 00:14:32,667 koji je bio amblem sunca. 248 00:14:32,875 --> 00:14:35,500 Doslovno sunčev disk znatiželjnim rukama 249 00:14:35,625 --> 00:14:37,833 ili zrake koje se slijevaju. 250 00:14:38,792 --> 00:14:40,292 Zašto je to učinio? 251 00:14:40,417 --> 00:14:43,375 Jer, prema njegovi spisi 252 00:14:43,542 --> 00:14:47,500 i njegove pjesme koje su napisane o njemu kasnije, 253 00:14:47,708 --> 00:14:49,917 bio je posjećen 254 00:14:50,083 --> 00:14:54,375 jednim od tih bića koja je sišla s neba, 255 00:14:54,542 --> 00:14:56,583 koji je rekao Akhenatonu, 256 00:14:56,750 --> 00:14:58,833 „Ovo je put. 257 00:14:59,000 --> 00:15:00,875 Ja sam tvoj bog." 258 00:15:01,833 --> 00:15:04,583 PRIPOVIJEDAČ: Ovaj bog sunca bio je poznat kao Aton. 259 00:15:04,708 --> 00:15:08,417 Akhenaton je tvrdio da je izravni potomak Atona. 260 00:15:09,375 --> 00:15:13,167 BAUVAL: Akhenaton, kao i svaki drugi faraon, 261 00:15:13,333 --> 00:15:16,250 uh, smatrao sebe biti božanski. 262 00:15:16,417 --> 00:15:17,958 Bio je bog. 263 00:15:18,167 --> 00:15:19,958 Nije samo on sam vjerovao sebe da bude bog 264 00:15:20,125 --> 00:15:21,792 nego cijeli narod vidio ga kao boga. 265 00:15:22,000 --> 00:15:25,000 Sada, uh, definicija "boga" 266 00:15:25,208 --> 00:15:30,167 je da je bio potomak od ovih nebeskih bića. 267 00:15:33,708 --> 00:15:35,958 PRIPOVIJEDAČ: Tijekom svoje četvrte godine kao faraon, 268 00:15:36,083 --> 00:15:37,792 naredio je Akhenaton konstrukcija 269 00:15:37,958 --> 00:15:39,625 novog glavnog grada. 270 00:15:39,792 --> 00:15:41,542 Nazvao ju je Amarna 271 00:15:41,708 --> 00:15:43,917 i posvetio ga Suncu. 272 00:15:46,208 --> 00:15:49,417 Akhenaton bi potrošio sljedećih deset godina ovdje, 273 00:15:49,583 --> 00:15:54,042 za koje vrijeme je ustanovio promjene u umjetnosti i kulturi, 274 00:15:54,250 --> 00:15:58,167 uključujući i kako on sam bili bi javno prikazani. 275 00:16:00,375 --> 00:16:03,792 ROBERT CARGILL: U egipatskoj ikonografiji, Prikazani su egipatski faraoni 276 00:16:04,000 --> 00:16:05,833 kao ove bića trokutastog oblika-- 277 00:16:05,958 --> 00:16:09,333 ova široka jaka ramena i ovi jako mršavi strukovi. 278 00:16:09,500 --> 00:16:12,458 Sada gledamo današnje vođe a znamo da većina vođa 279 00:16:12,667 --> 00:16:14,542 nemaju široka ramena i tankih strukova. 280 00:16:14,708 --> 00:16:18,333 Hm, ali bilo je važno za prikaz egipatskih kraljeva 281 00:16:18,542 --> 00:16:21,167 kao da ima široka ramena i tankih strukova. 282 00:16:21,333 --> 00:16:22,792 Vrlo, znaš... Utjelovljenje 283 00:16:22,917 --> 00:16:25,458 od kakvog kralja trebalo bi izgledati. 284 00:16:27,583 --> 00:16:29,167 To je upravo suprotno s Ehnatonom. 285 00:16:29,375 --> 00:16:31,625 On se pokazuje možda onakav kakav on doista jest. 286 00:16:31,750 --> 00:16:32,958 uh... 287 00:16:33,167 --> 00:16:35,500 prilično čudan izgled. 288 00:16:35,667 --> 00:16:36,792 Ima vrlo mističan izgled. 289 00:16:36,917 --> 00:16:39,083 ♪ ♪ 290 00:16:43,375 --> 00:16:47,167 SCHOCH: Ako uzmemo Ehnatonove kipove, na primjer, doslovno, 291 00:16:47,333 --> 00:16:50,000 bio je vrlo čudnog izgleda lik. 292 00:16:50,208 --> 00:16:53,125 Nekako kombinirano, neki ljudi bi rekli, 293 00:16:53,250 --> 00:16:57,542 ženskim aspektima s muškim aspektima. 294 00:16:57,750 --> 00:17:01,125 Možda je imao izduženu lubanju. 295 00:17:01,250 --> 00:17:04,708 CARGILL: Promjena u kraljevskoj ikonografiji od Ehnatona 296 00:17:04,875 --> 00:17:07,000 pokazao mu kakav je vjerojatno doista bio-- 297 00:17:07,167 --> 00:17:08,667 s-- s deformiranom glavom, 298 00:17:08,833 --> 00:17:10,500 s trbuščićem, 299 00:17:10,667 --> 00:17:13,000 s udubljenim prsima, 300 00:17:13,208 --> 00:17:16,167 za razliku od idealizirana ikonografija 301 00:17:16,375 --> 00:17:19,333 tradicionalnog egipatskog, hm, umjetnici 302 00:17:19,500 --> 00:17:22,250 koji je pokazao ovaj veliki, jaki faraon. 303 00:17:28,167 --> 00:17:30,167 PRIPOVIJEDAČ: Akhenatonova žena, kraljica Nefertiti, 304 00:17:30,292 --> 00:17:32,583 i njihovu djecu također su bili prikazani 305 00:17:32,750 --> 00:17:35,375 kao da ima izdužene lubanje. 306 00:17:35,542 --> 00:17:40,042 Pa zašto su Akhenatonovi a Nefertitine glave deformirane? 307 00:17:40,167 --> 00:17:42,917 Jesu li patili od genetske abnormalnosti? 308 00:17:43,083 --> 00:17:46,667 Ili su namjerno mijenjali njihov oblik? 309 00:17:46,875 --> 00:17:49,958 Neki vjeruju da bi moglo biti još jedno objašnjenje 310 00:17:50,125 --> 00:17:53,583 iza njihovih čudnih, onostrani izgled. 311 00:17:55,833 --> 00:18:01,292 Izgledaju kao da su drugačiji nego druga ljudska bića. 312 00:18:04,417 --> 00:18:08,667 Je li moguće da je Akhenaton mogao biti 313 00:18:08,833 --> 00:18:11,292 izvanzemaljski hibrid? 314 00:18:11,417 --> 00:18:14,833 Mislim, ima vrlo usko, šiljato lice, 315 00:18:15,042 --> 00:18:16,625 visoke jagodične kosti 316 00:18:16,833 --> 00:18:19,875 i vrlo izduženu lubanju. 317 00:18:20,042 --> 00:18:24,500 DJEČJA: Ideja da su i oni izgledaju kao izvanzemaljci 318 00:18:24,708 --> 00:18:29,667 ili možda imao izvanzemaljska DNK u njima 319 00:18:29,833 --> 00:18:31,750 je vjerodostojna ideja. 320 00:18:34,708 --> 00:18:38,000 PRIPOVIJEDAČ: Akhenaton je vladao 17 godina. 321 00:18:38,167 --> 00:18:40,958 Nakon njegove vladavine, Amarna je bila napuštena 322 00:18:41,125 --> 00:18:43,500 i hramovi Suncu bili uništeni. 323 00:18:44,375 --> 00:18:48,458 Slike Ehnatona bili su namjerno unakaženi. 324 00:18:48,625 --> 00:18:51,875 Stari Egipat se brzo vratio na svoje stare načine, 325 00:18:52,042 --> 00:18:54,125 obožavanje mnogih bogova. 326 00:18:54,250 --> 00:18:56,125 Je li ovo bilo odbijanje 327 00:18:56,292 --> 00:18:59,000 Akhenatonovog radikala sustav vjerskih uvjerenja 328 00:18:59,208 --> 00:19:02,500 ili zataškavanje njegovog vanzemaljskog identiteta? 329 00:19:06,208 --> 00:19:08,250 Bilo je puno toga teorija o tome zašto. 330 00:19:08,417 --> 00:19:09,833 Hm... 331 00:19:09,958 --> 00:19:11,750 Ako-- mislim, najekstremniji 332 00:19:11,917 --> 00:19:15,250 je da je nekako imao neku vrstu izvanzemaljske veze. 333 00:19:15,417 --> 00:19:18,333 Ako netko prihvati taj zaključak, 334 00:19:18,500 --> 00:19:23,083 onda bi objasnilo zašto on je doslovno odgođen s vladavine 335 00:19:23,250 --> 00:19:25,125 i, neki kažu, pogubljen. 336 00:19:26,750 --> 00:19:29,208 PRIPOVIJEDAČ: Danas, veći dio Akhenatonova života 337 00:19:29,375 --> 00:19:31,500 i dalje ostaje misterij. 338 00:19:32,500 --> 00:19:36,250 Je li doista promijenio Egipat cijeli sustav vjerovanja jer, 339 00:19:36,375 --> 00:19:40,125 kako neki predlažu, bio je nebesko biće? 340 00:19:41,083 --> 00:19:43,333 Ako je to istina, možda postoje dokazi 341 00:19:43,500 --> 00:19:46,625 sličnih entiteta dolazi na Zemlju? 342 00:19:46,792 --> 00:19:51,667 Možda se može pronaći još tragova tisućama milja daleko, 343 00:19:51,833 --> 00:19:54,750 s druge strane afričkog kontinenta. 344 00:19:54,875 --> 00:19:57,833 (pjevanje) 345 00:20:01,708 --> 00:20:03,542 ♪ ♪ 346 00:20:06,917 --> 00:20:08,917 Kad razgovaramo o starom Egiptu, 347 00:20:09,125 --> 00:20:11,625 dokaz za izvanzemaljski posjet je 348 00:20:11,792 --> 00:20:13,500 kamo god pogledaš. 349 00:20:13,708 --> 00:20:17,625 Ali ono što smatram tako fascinantnim jest da svaka drevna kultura 350 00:20:17,833 --> 00:20:21,750 u biti dokumentirano fizička interakcija 351 00:20:21,958 --> 00:20:24,667 s takozvanim "zvjezdanim božanstvima". 352 00:20:24,875 --> 00:20:27,125 Da, a pogotovo ako pogledate kod, kao, afričkih Dogona. 353 00:20:27,292 --> 00:20:28,625 Postoje i danas. 354 00:20:28,792 --> 00:20:30,792 I spominju posjetitelji iz svemira, 355 00:20:30,917 --> 00:20:33,833 ali daju i specifično zvijezda iz koje su potekli. 356 00:20:33,917 --> 00:20:36,792 -Da. - I, naravno, najčudesniji dio toga 357 00:20:36,958 --> 00:20:38,333 jesu li identificirali zvijezdu 358 00:20:38,542 --> 00:20:40,458 to se ne vidi golim okom. 359 00:20:40,625 --> 00:20:43,000 -Pravo. -I Dogon je znao o ovoj zvijezdi 360 00:20:43,208 --> 00:20:44,875 stotinama godina. 361 00:20:48,208 --> 00:20:51,250 Mali, u sjeverozapadnoj Africi. 362 00:20:51,417 --> 00:20:54,625 Duboko u udaljenoj dolini živi narod Dogon, 363 00:20:54,792 --> 00:20:57,208 koji su potomci nomadskog plemena 364 00:20:57,375 --> 00:21:00,750 koji se ovdje nastanio oko 1000. godine. 365 00:21:02,000 --> 00:21:03,667 Baš kao Akhenatonovi sljedbenici, 366 00:21:03,833 --> 00:21:06,417 Dogon je bio prisiljen napustiti Egipat 367 00:21:06,583 --> 00:21:08,875 jer vjerskog progona. 368 00:21:11,042 --> 00:21:14,250 SCHOCH: Dogonova tvrdnja je vrlo duga i drevnu tradiciju 369 00:21:14,417 --> 00:21:17,292 i po mom mišljenju, održati 370 00:21:17,500 --> 00:21:21,750 neke od drevnih Egipatske tradicije i mitovi 371 00:21:21,875 --> 00:21:25,250 koji su provedeni pravo u današnje doba. 372 00:21:27,208 --> 00:21:29,833 Dijelovi starog Egipta možda nije umro. 373 00:21:30,042 --> 00:21:34,792 Nastavljeni su, do danas, među Dogonima. 374 00:21:37,958 --> 00:21:41,167 PRIPOVIJEDAČ: Ali što su točno njihova uvjerenja? 375 00:21:41,292 --> 00:21:42,958 Dogonska mitologija drži 376 00:21:43,125 --> 00:21:47,000 koju je stvorio bog neba Amma prvo živo biće 377 00:21:47,083 --> 00:21:49,167 poznat kao Nommo. 378 00:21:49,333 --> 00:21:53,208 Legenda također kaže da je ubrzo nakon njegovog stvaranja, 379 00:21:53,375 --> 00:21:56,292 Nommo se umnožio na nekoliko dijelova, 380 00:21:56,500 --> 00:21:59,500 od kojih se jedan pobunio protiv Amme. 381 00:21:59,667 --> 00:22:02,458 Amma je odgovorila tako što ga je uništila 382 00:22:02,625 --> 00:22:05,500 i rasipanje njegovog pepela u cijelom svijetu. 383 00:22:08,750 --> 00:22:10,833 (prevedeno): Prema mitovima Dogona, 384 00:22:11,000 --> 00:22:13,000 bog im je dao to znanje. 385 00:22:13,208 --> 00:22:15,417 Spustio se s neba 386 00:22:15,583 --> 00:22:17,167 u arci surfajući na vatri 387 00:22:17,333 --> 00:22:19,417 i sletio u oluju. 388 00:22:23,542 --> 00:22:28,000 TSOUKALOS: Još danas, Dogon slavi festival 389 00:22:28,125 --> 00:22:30,417 u čast Nomma, 390 00:22:30,583 --> 00:22:35,292 i taj posjet koji dogodilo u dalekoj prošlosti. 391 00:22:36,208 --> 00:22:38,000 Kako to znamo? 392 00:22:38,167 --> 00:22:40,833 Za ovaj festival imaju 393 00:22:41,000 --> 00:22:44,167 drvene maske koje datiraju 394 00:22:44,375 --> 00:22:47,833 jako davno, 395 00:22:47,958 --> 00:22:50,875 kada je ovaj festival počeo. 396 00:22:54,125 --> 00:22:56,042 (prevedeno): Njihovo znanje star je stoljećima, 397 00:22:56,208 --> 00:22:57,500 i njihovi svećenici dijelili su ga 398 00:22:57,667 --> 00:22:59,417 samo s odabranim pojedincima. 399 00:23:03,208 --> 00:23:04,417 1920-ih god. 400 00:23:04,583 --> 00:23:06,625 francuski antropolog Griaule 401 00:23:06,833 --> 00:23:09,667 i etnolog Dieterlen posjetio pleme 402 00:23:09,875 --> 00:23:12,000 i bili su pozvani podijeliti svoje tajne. 403 00:23:15,792 --> 00:23:18,333 PRIPOVIJEDAČ: Ali jedna tajna se isticala: 404 00:23:18,500 --> 00:23:21,833 tvrdio je Dogon da je došao njihov bog Amma 405 00:23:21,958 --> 00:23:25,667 od određene zvijezde u sazviježđu Sirijus, 406 00:23:25,833 --> 00:23:28,417 isto mjesto gdje vjerovali su stari Egipćani 407 00:23:28,542 --> 00:23:31,042 rodio se njihov bog Oziris. 408 00:23:32,375 --> 00:23:34,625 Ova zvijezda, koji moderni astronomi 409 00:23:34,792 --> 00:23:39,875 nazivaju Sirius B, Dogoni zvani Po Tolo. 410 00:23:40,042 --> 00:23:42,125 Ali ono što zbunjuje stručnjake jest 411 00:23:42,292 --> 00:23:44,458 da je zvijezda tako daleko od Zemlje, 412 00:23:44,625 --> 00:23:47,667 nemoguće je vidjeti golim okom. 413 00:23:49,875 --> 00:23:51,333 BAUVAL: Bio sam jako zaintrigiran ovim, usput. 414 00:23:51,500 --> 00:23:54,625 Mislim, Dogoni nije trebao znati 415 00:23:54,750 --> 00:23:57,000 o postojanju ove zvijezde. 416 00:23:57,083 --> 00:24:00,375 Sirius je drugi najbliži zvijezda iz našeg sunčevog sustava. 417 00:24:00,583 --> 00:24:02,917 Udaljen je osam svjetlosnih godina. 418 00:24:03,083 --> 00:24:06,167 Zapravo se niti ne vidi sa standardnim teleskopima. 419 00:24:06,333 --> 00:24:08,500 Prvi put je viđeno... doslovno, vidio-- 420 00:24:08,667 --> 00:24:10,542 a snimljeno 1970-ih. 421 00:24:11,958 --> 00:24:14,667 TSOUKALOS: Moderna znanost je to potvrdila 422 00:24:14,875 --> 00:24:18,667 da Sirius B doista postoji. 423 00:24:18,875 --> 00:24:22,167 Problem je, Dogon je znao za ovo 424 00:24:22,333 --> 00:24:26,542 prije moderne znanosti to potkrijepio. 425 00:24:26,708 --> 00:24:29,083 Mislim, to je sablasno. 426 00:24:32,042 --> 00:24:35,750 PRIPOVJEDAČ: Mjerenja uzeta sa Hubble teleskop 2003 427 00:24:35,875 --> 00:24:41,125 su potvrdili da je Sirius B ono što je poznato kao bijeli patuljak 428 00:24:41,292 --> 00:24:46,583 ili djelomično izgorjela zvijezda s izrazito gustom masom. 429 00:24:46,750 --> 00:24:49,500 Iako jest manji od Zemlje, 430 00:24:49,708 --> 00:24:53,583 procjenjuje se da teži osam puta više od našeg Sunca. 431 00:24:54,667 --> 00:24:56,542 Ali kako su Dogoni stekli 432 00:24:56,708 --> 00:24:59,542 ovo drevno znanje astronomije koja se čini 433 00:24:59,708 --> 00:25:03,000 stoljeća napredniji od moderne znanosti? 434 00:25:05,042 --> 00:25:06,500 Misterij je, 435 00:25:06,667 --> 00:25:09,917 kako je nastala ova priča prenosio generacijama 436 00:25:10,083 --> 00:25:12,833 ako je priča došla iz nekog vremena prije nego što su astronomi znali 437 00:25:13,042 --> 00:25:14,667 bilo je zvijezda pratilac Siriusa, 438 00:25:14,833 --> 00:25:16,875 koja se ne vidi ljudskim okom? 439 00:25:18,625 --> 00:25:21,208 (prevedeno): Ovo je simbol Dogona za Siriusa. 440 00:25:21,375 --> 00:25:24,583 Kada ga pomičete okolo, možete vidjeti orbitu 441 00:25:24,750 --> 00:25:26,875 oko centra obilježen Siriusom A. 442 00:25:27,042 --> 00:25:31,917 Sirius B kruži oko njega, pa je to kružni sustav. 443 00:25:32,083 --> 00:25:34,833 Ovaj znak je praktički astronomski model 444 00:25:35,000 --> 00:25:37,167 da je Dogon nije mogao izmisliti 445 00:25:37,375 --> 00:25:40,500 jer vidljiv je samo Sirius A. 446 00:25:40,667 --> 00:25:43,833 Sirius B i C su nevidljivi. 447 00:25:43,958 --> 00:25:47,792 Međutim, njihov opis orbite je ispravan. 448 00:25:48,000 --> 00:25:51,208 Jedna je pretpostavka da ovaj bog, Nommo, 449 00:25:51,375 --> 00:25:53,750 tko im je ovo donio znanje, moglo biti 450 00:25:53,875 --> 00:25:56,542 izvanzemaljac inteligencija. 451 00:25:56,708 --> 00:25:58,542 BAUVAL: Ili su naslijedili to znanje, 452 00:25:58,750 --> 00:26:00,167 a pitanje je odakle? 453 00:26:00,333 --> 00:26:01,833 Iz prethodne civilizacije 454 00:26:02,042 --> 00:26:04,625 ili od neke vrste izvanzemaljska civilizacija. 455 00:26:04,792 --> 00:26:05,875 Ili je to slučajnost. 456 00:26:06,042 --> 00:26:08,042 po mom mišljenju, to nije slučajnost. 457 00:26:10,792 --> 00:26:12,917 PRIPOVIJEDAČ: Ako je narod Dogon stvarno posjedovao 458 00:26:13,042 --> 00:26:15,667 ovo napredno astronomsko znanje, 459 00:26:15,875 --> 00:26:18,667 temeljile su se njihove legende na stvarnim događajima? 460 00:26:20,750 --> 00:26:24,042 Stari Egipćani i Dogon nisu bili sami 461 00:26:24,208 --> 00:26:26,583 u njihovu vjerovanju u bogove ili mistična bića 462 00:26:26,708 --> 00:26:28,542 koja je došla s neba. 463 00:26:31,375 --> 00:26:32,708 Postoji li objašnjenje 464 00:26:32,917 --> 00:26:36,083 za slične mitove dijele drevne kulture 465 00:26:36,208 --> 00:26:38,083 po cijelom svijetu? 466 00:26:38,208 --> 00:26:42,833 I što to otkriva tko bi ti posjetitelji mogli biti? 467 00:26:43,000 --> 00:26:45,583 Možda se odgovor može pronaći, 468 00:26:45,750 --> 00:26:48,000 ne u sjevernoj Africi, nego ovdje 469 00:26:48,167 --> 00:26:52,833 u stijenama i kanjonima američkog jugozapada. 470 00:26:57,875 --> 00:26:59,833 ♪ ♪ 471 00:27:07,667 --> 00:27:11,125 (fijuk vjetra) 472 00:27:11,250 --> 00:27:14,333 NARATOR: 30 milja južno Gallup, Novi Meksiko, 473 00:27:14,500 --> 00:27:16,833 nalazi se Pueblo of Zuni. 474 00:27:17,042 --> 00:27:18,958 ♪ ♪ 475 00:27:21,042 --> 00:27:23,042 Zaklonjena iz pustih visokih ravnica, 476 00:27:23,208 --> 00:27:26,750 ovaj grad od čerpića je dom Zuni Indijancima, 477 00:27:26,875 --> 00:27:30,125 jedan od najstarijih domorodačkih plemena u Sjevernoj Americi. 478 00:27:31,708 --> 00:27:35,083 Oni su naselili ovu zemlju gotovo 2000 godina 479 00:27:35,250 --> 00:27:38,625 i zaštitili su njihove tajne još duže. 480 00:27:41,875 --> 00:27:43,958 Zuni su vrlo zanimljiva kultura 481 00:27:44,167 --> 00:27:45,708 u tome što su jedno malobrojnih kultura 482 00:27:45,875 --> 00:27:47,542 koji stvarno nisu otvorio, uh, 483 00:27:47,708 --> 00:27:48,958 ostatku svijeta 484 00:27:49,125 --> 00:27:51,500 o njihovoj zvijezdi tradicije znanja. 485 00:27:51,625 --> 00:27:53,000 Većina ove vrste informacija je-je 486 00:27:53,125 --> 00:27:56,333 vrlo čvrsto držao, uh, od strane domorodaca. 487 00:27:56,542 --> 00:27:58,958 I, um, ja-ja stvarno nalazim, uh, 488 00:27:59,125 --> 00:28:02,167 vrlo intrigantno da je ovo vremensko razdoblje u povijesti 489 00:28:02,292 --> 00:28:04,333 odakle sada počinjemo učiti sve više i više 490 00:28:04,500 --> 00:28:06,042 o njihovom zvjezdanom znanju. 491 00:28:10,458 --> 00:28:13,000 PRIPOVIJEDAČ: Velik dio Zunija narodna povijest je 492 00:28:13,208 --> 00:28:16,000 urezan u stijene u pustinji Novog Meksika. 493 00:28:23,042 --> 00:28:25,250 Plemenski starješina Clifford Mahooty 494 00:28:25,417 --> 00:28:27,667 i arheolog Dan Simplicio 495 00:28:27,875 --> 00:28:31,667 su proučavali Zunije tajna povijest iz prve ruke. 496 00:28:31,833 --> 00:28:35,167 Sakupili su priče prenosio kroz generacije 497 00:28:35,333 --> 00:28:37,833 koji su ukorijenjeni u vjerovanju da su tvorci plemena 498 00:28:38,042 --> 00:28:42,083 a zaštitnici su nadnaravni bića s neba. 499 00:28:43,208 --> 00:28:45,500 SIMPLICIO: Ovaj je zanimljivo ovdje. 500 00:28:45,667 --> 00:28:49,708 Zamislio bih da jest stvoren u prošlom stoljeću, 501 00:28:49,875 --> 00:28:53,333 ali iz ovog dizajna možete vidjeti zvijezdu. 502 00:28:54,167 --> 00:28:57,125 Nebeske slike često su prikazani 503 00:28:57,333 --> 00:28:59,667 u puno naših kulturnih petroglifa. 504 00:28:59,833 --> 00:29:02,625 A ovo je jedan od njih gdje prikazuje zvijezdu. 505 00:29:02,792 --> 00:29:06,833 To bi mogla biti supernova maglice Rakovica. 506 00:29:08,958 --> 00:29:11,083 MAHOOTY: Naša Zuni mitologija 507 00:29:11,250 --> 00:29:15,708 u molitvenom sustavu, u ritualnim protokolima, 508 00:29:15,917 --> 00:29:18,500 pričati o tim ljudima koja je došla ovamo, 509 00:29:18,667 --> 00:29:21,250 i rekao nam kako zapravo živjeti naše živote, 510 00:29:21,375 --> 00:29:23,000 kao bića, nebeski ljudi. 511 00:29:27,375 --> 00:29:31,167 Ako puno slušate vjerskih napjeva i pjesama 512 00:29:31,333 --> 00:29:33,417 i molitve, samo o tome pričaju. 513 00:29:33,542 --> 00:29:34,917 Govore o svemiru, 514 00:29:35,042 --> 00:29:37,250 oni govore o tamo u svemiru 515 00:29:37,375 --> 00:29:38,667 odakle su došli. 516 00:29:38,833 --> 00:29:41,083 Tako oni to prikazuju na kamenom zidu ovdje. 517 00:29:41,250 --> 00:29:44,667 Ali stvarno značenje toga je negdje dublje 518 00:29:44,792 --> 00:29:46,875 i složenije od toga. 519 00:29:49,500 --> 00:29:50,875 Ovi crteži su misaoni 520 00:29:51,042 --> 00:29:54,042 da je stvoreno oko 1200 godina prije Krista, 521 00:29:54,208 --> 00:29:56,750 ipak se čini da prikazuju moderni svemirski putnici 522 00:29:56,958 --> 00:29:58,417 i njihova vozila. 523 00:30:02,125 --> 00:30:06,500 Ako se pomaknete malo unazad, možete vidjeti još jednu figuru ovdje. 524 00:30:06,708 --> 00:30:09,167 Ima kupolu. 525 00:30:09,375 --> 00:30:10,875 Ima oči. 526 00:30:11,042 --> 00:30:14,000 - Uh, nešto dolazi... - I nos. 527 00:30:14,208 --> 00:30:17,125 Kao nos, kroz nos, ali se nekako rasplamsa. 528 00:30:17,292 --> 00:30:19,833 Mislim da ima nešto u vezi s drevnim, 529 00:30:20,042 --> 00:30:21,875 kad su nešto vidjeli. 530 00:30:22,000 --> 00:30:25,042 Uzeli su onoliko opisa toga staviti tamo. 531 00:30:25,250 --> 00:30:27,625 Naravno da neće biti upravo ono što su vidjeli, 532 00:30:27,708 --> 00:30:29,792 ali tako je najbolje kao što su mogli učiniti 533 00:30:29,958 --> 00:30:31,792 za nešto što su vidjeli. 534 00:30:33,125 --> 00:30:35,667 DJEČJA: Sa svim petroglifima i-i takve stvari, 535 00:30:35,833 --> 00:30:37,833 Mislim, jesu do tumačenja. 536 00:30:38,000 --> 00:30:41,500 Ponekad jesu samo crtanje ljudi. 537 00:30:41,708 --> 00:30:43,208 Ali drugi put bi mogli biti 538 00:30:43,333 --> 00:30:46,125 stvarni opisi i-i prikazi 539 00:30:46,250 --> 00:30:50,208 neke vrste boga iz svemira, 540 00:30:50,375 --> 00:30:52,208 neki drevni astronaut. 541 00:30:52,375 --> 00:30:55,333 A kad ideš okolo, recimo kao Zuni Pueblo, 542 00:30:55,542 --> 00:30:58,292 to će ti oni reći ti petroglifi su. 543 00:30:59,333 --> 00:31:03,042 Čak i sami Zuniji nazovimo ih svemirskim ljudima. 544 00:31:04,667 --> 00:31:07,875 SIMPLICIO: Čini se da ovaj ima dvije noge izlaze tako, 545 00:31:08,042 --> 00:31:12,625 ima široku tijelo u obliku dijamanta. 546 00:31:12,750 --> 00:31:14,792 Hm, vjerojatno je bilo bolju glavu 547 00:31:14,958 --> 00:31:16,708 koji je ovdje otkinut. 548 00:31:16,875 --> 00:31:20,250 Vrlo je različito izgleda nego što su ljudi. 549 00:31:21,208 --> 00:31:24,000 MAHOOTY: Sada se obično zovu NLO-i. 550 00:31:24,167 --> 00:31:26,292 Ali na Zuni način, 551 00:31:26,458 --> 00:31:28,833 uvijek su nas učili da su oni čuvari 552 00:31:29,042 --> 00:31:31,667 gornjeg svijeta, što znači prostor. 553 00:31:31,875 --> 00:31:33,250 Znate, oni su nebeski ljudi. 554 00:31:34,250 --> 00:31:37,583 Bića koja su vanzemaljskog porijekla. 555 00:31:37,792 --> 00:31:40,167 I ovo je još uvijek unutar naše mitologije 556 00:31:40,333 --> 00:31:43,417 i naše vjerske prakse danas. 557 00:31:48,792 --> 00:31:50,792 PRIPOVIJEDAČ: Poput većine indijanskih plemena, 558 00:31:50,958 --> 00:31:54,042 poziv Zunija ovi nebeski ljudi "kachinas". 559 00:31:54,250 --> 00:31:57,083 Prema Zunijevim priča o stvaranju, 560 00:31:57,250 --> 00:32:00,458 bogovi kachina sišao s nebesa 561 00:32:00,583 --> 00:32:03,458 da povede Zunije na Zemlju putem posebnog portala. 562 00:32:06,917 --> 00:32:10,667 MAHOOTY: "Sipapu", to je ono ulaz u četvrti svijet. 563 00:32:10,875 --> 00:32:12,458 Ili podzemlje. 564 00:32:12,625 --> 00:32:13,875 I to je reprezentacija 565 00:32:14,042 --> 00:32:16,917 od kuda su kačine doći i otići. 566 00:32:18,042 --> 00:32:20,542 I tako prema prema mitologijama, 567 00:32:20,708 --> 00:32:24,667 Zunije su izvedene u svijet svjetla, 568 00:32:24,792 --> 00:32:26,500 gdje smo danas, 569 00:32:26,667 --> 00:32:29,875 po onome što bih protumačio kao izvanzemaljska bića 570 00:32:30,042 --> 00:32:32,208 iz svemira. 571 00:32:33,083 --> 00:32:35,458 (pjevanje na zunijskom) 572 00:32:38,042 --> 00:32:40,250 NARATOR: Svake godine, sudjeluju Zuniji 573 00:32:40,417 --> 00:32:43,125 u ceremoniji poznat kao Shalako festival. 574 00:32:43,292 --> 00:32:45,625 Odjeveni u narodne nošnje 575 00:32:45,792 --> 00:32:48,667 predstavljati kachine, Indijanci slave 576 00:32:48,875 --> 00:32:51,208 dolazak bogova na Zemlji. 577 00:32:54,625 --> 00:32:58,208 ovo je, figurica kachina bogova. 578 00:32:58,375 --> 00:33:01,208 I ovi momci su neki bogovi s neba koji su sišli. 579 00:33:01,375 --> 00:33:04,167 Uh, oni nose čudne kacige. 580 00:33:04,375 --> 00:33:08,167 TSOUKALOS: Ovaj ima kacigu kao glavu 581 00:33:08,333 --> 00:33:12,292 a ako pogledaš u cijelom tijelu, 582 00:33:12,458 --> 00:33:16,333 kao da nosi neka vrsta odijela. 583 00:33:16,500 --> 00:33:18,708 I ovaj ovdje 584 00:33:18,833 --> 00:33:21,500 ima kacigu i vizir. 585 00:33:21,667 --> 00:33:24,208 CHILDRESS: Za Pueblo Indijanci, poput Zunija, 586 00:33:24,375 --> 00:33:27,083 ovo su njihovi, njihovi bogovi neba koji svake godine, 587 00:33:27,250 --> 00:33:28,333 imaju posebne ceremonije. 588 00:33:28,542 --> 00:33:30,833 Ljudi stavljaju ove posebne nošnje 589 00:33:31,042 --> 00:33:34,333 i maske za reprizu dolazak bogova. 590 00:33:35,333 --> 00:33:38,125 Stvarno izgledaju poput drevnih astronauta. 591 00:33:45,292 --> 00:33:47,500 BILL BIRNES: Ako pogledate na poeziju i legende 592 00:33:47,667 --> 00:33:51,667 i priče od američkih indijanskih plemena 593 00:33:51,792 --> 00:33:53,167 na jugozapadu, 594 00:33:53,375 --> 00:33:56,292 oni imaju legenda zvjezdanog naroda. 595 00:33:56,458 --> 00:33:58,667 Zvjezdani ljudi su došli na Zemlju 596 00:33:58,792 --> 00:34:00,167 i zasijao planet Zemlju. 597 00:34:00,333 --> 00:34:02,833 I došli su na letećim brodovima. 598 00:34:03,833 --> 00:34:06,167 Ako razgovaraš sa starijima, oni će vam reći 599 00:34:06,292 --> 00:34:08,000 da puno nas vjerovati u postojanje 600 00:34:08,125 --> 00:34:10,042 vanzemaljaca. 601 00:34:11,583 --> 00:34:14,458 THOMAS O. MILLS: Zunijevi nemaju pisani jezik. 602 00:34:14,625 --> 00:34:16,208 Dolazi pripovjedač 603 00:34:16,375 --> 00:34:18,500 a maloj djeci govori kako se sve dogodilo. 604 00:34:18,667 --> 00:34:22,000 Sve njihove pjesme koje rade u svojim ceremonijama 605 00:34:22,167 --> 00:34:25,042 ispričati priču iznova i iznova i... 606 00:34:25,208 --> 00:34:27,000 tako su prošli 607 00:34:27,167 --> 00:34:29,292 tradicija, običaji, vjerovanja. 608 00:34:29,500 --> 00:34:31,208 Pričaju to na indijanski način. 609 00:34:31,417 --> 00:34:33,500 Koriste se stvarima koje razumiju 610 00:34:33,625 --> 00:34:36,000 objasniti stvari da ne razumiju. 611 00:34:36,167 --> 00:34:38,625 SIMPLICIO: Sjećam se moji baka i djed pričaju 612 00:34:38,792 --> 00:34:41,000 o letjelici koja je letjela 613 00:34:41,167 --> 00:34:44,583 i imao zapravo srušio se na jedan 614 00:34:44,708 --> 00:34:46,750 Mesas istočno odavde. 615 00:34:48,792 --> 00:34:52,083 Nema tumačenja što je zrakoplov, 616 00:34:52,208 --> 00:34:54,833 pa najbliže da su mogli, uh, 617 00:34:55,042 --> 00:34:57,250 protumačiti kao bilo što sposoban za let 618 00:34:57,417 --> 00:35:01,208 je ptica ili naše maskirane kachina plesačice. 619 00:35:02,667 --> 00:35:05,667 MAHOOTY: Vrlo smo, vrlo praznovjerni ljudi. 620 00:35:05,792 --> 00:35:08,292 Uvijek je bilo u povijesti Zunija 621 00:35:08,458 --> 00:35:10,417 da su oduvijek ovdje. 622 00:35:10,583 --> 00:35:12,958 Čak i ovdje gdje upravo sjedimo. 623 00:35:13,125 --> 00:35:14,375 Ali ti ih jednostavno ne vidiš. 624 00:35:14,542 --> 00:35:16,125 Ušli su drugačiju frekvenciju. 625 00:35:16,292 --> 00:35:18,333 And those are very, very sacred. 626 00:35:18,542 --> 00:35:20,625 And those are very, very secret. 627 00:35:20,792 --> 00:35:22,750 They're out there somewhere. 628 00:35:28,375 --> 00:35:30,333 NARATOR: Za one koji vjeruju da drevni astronauti 629 00:35:30,500 --> 00:35:33,583 došao na Zemlju prije tisuća godina, 630 00:35:33,708 --> 00:35:37,208 prehistoric artwork provides more clues in what they claim 631 00:35:37,333 --> 00:35:40,167 is a growing body of evidence. 632 00:35:40,333 --> 00:35:44,208 Od zidnih rezbarija i statues in ancient Egypt... 633 00:35:44,375 --> 00:35:48,542 na plemenske tradicije i exotic masks in West Africa, 634 00:35:48,708 --> 00:35:52,667 do petroglifa in the American Southwest. 635 00:35:52,792 --> 00:35:55,500 All thousands of years old. 636 00:35:55,667 --> 00:35:57,875 Čine se prepričavati slične priče 637 00:35:58,042 --> 00:36:00,458 of visitors from the skies. 638 00:36:00,625 --> 00:36:03,625 Mogu li legende vanzemaljskih bića 639 00:36:03,792 --> 00:36:06,917 posjet Zemlji prije više tisuća godina 640 00:36:07,083 --> 00:36:10,167 su nadahnuli more traditional beliefs? 641 00:36:15,750 --> 00:36:17,708 ♪ ♪ 642 00:36:20,667 --> 00:36:23,333 Drevni petroglifi are some of the best evidence 643 00:36:23,500 --> 00:36:25,333 koje imamo za teorija drevnih astronauta. 644 00:36:25,500 --> 00:36:27,625 I always found it intriguing vidjeti da neki 645 00:36:27,792 --> 00:36:30,333 ovih rezbarija vrlo jasno prikazuju vanzemaljce. 646 00:36:30,500 --> 00:36:34,042 Pa, za mene, jednako uvjerljivo su starinski predmeti 647 00:36:34,208 --> 00:36:37,333 that have been found, revealing poznavanje aerodinamike, 648 00:36:37,542 --> 00:36:40,708 kao Saqqara ptica iz Egipta, ili Giorgiova igla. 649 00:36:40,875 --> 00:36:43,708 Da, nosim ovu zlatnu značku za letke cijelo vrijeme. 650 00:36:43,875 --> 00:36:46,667 Zapravo, trebao bih biti poznat kao "tip s pribadačom." 651 00:36:46,875 --> 00:36:50,125 Hajde, Giorgio, ne možeš biti tip s pribadačom. 652 00:36:50,292 --> 00:36:51,417 Ti si tip s kosom. 653 00:36:51,542 --> 00:36:53,542 U redu. Ne, slušaj. 654 00:36:53,708 --> 00:36:56,000 Razlog zašto nosim ova pribadača je zato što 655 00:36:56,167 --> 00:36:59,333 to je replika 17 artefakata 656 00:36:59,458 --> 00:37:03,292 koji su pronađeni u pretkolumbovskim grobnicama. 657 00:37:03,458 --> 00:37:05,250 I ono što je tako zanimljivo je 658 00:37:05,417 --> 00:37:08,667 koje imaju aerodinamičke karakteristike. 659 00:37:08,833 --> 00:37:10,750 Zapravo, lete. 660 00:37:10,875 --> 00:37:14,625 Pokrili smo ovo u prvoj sezoni Ancient Aliens. 661 00:37:17,583 --> 00:37:18,917 PRIPOVIJEDAČ: Kad podupiru svoje tvrdnje 662 00:37:19,083 --> 00:37:21,250 vanzemaljske posjete, 663 00:37:21,375 --> 00:37:25,958 teoretičari drevnih vanzemaljaca oslanjati se na dvije vrste primjera: 664 00:37:26,125 --> 00:37:28,333 Eto dokaza možeš čitati-- 665 00:37:28,500 --> 00:37:31,292 kao što je to pronađeno u starim tekstovima-- 666 00:37:31,458 --> 00:37:34,375 a tu su i dokazi zapravo možete vidjeti. 667 00:37:36,375 --> 00:37:39,250 Među najranijim tipovima fizičkih uzoraka? 668 00:37:39,417 --> 00:37:41,625 Brojni crteži na pećinama i stijenama 669 00:37:41,833 --> 00:37:45,000 i kamene skulpture naći po cijelom svijetu. 670 00:37:45,167 --> 00:37:48,250 Znate, slike vrijede tisuću riječi, apsolutno. 671 00:37:48,375 --> 00:37:51,167 Kada vidite prikazane slike, na primjer, 672 00:37:51,333 --> 00:37:53,833 u špilji u Italiji, koji prikazuju dva astronauta 673 00:37:53,958 --> 00:37:57,250 s kacigama na glavi, mislim, što bi to moglo biti? 674 00:37:57,417 --> 00:37:58,833 Što bi to moglo biti? 675 00:37:58,917 --> 00:38:01,042 NARATOR: Svaki od ovih drevne ilustracije 676 00:38:01,208 --> 00:38:03,667 ili kipovi prikazuju figure odjevene 677 00:38:03,750 --> 00:38:06,000 u čudnoj odjeći za ono vrijeme, 678 00:38:06,208 --> 00:38:08,667 i neobična sportska pokrivala za glavu. 679 00:38:08,833 --> 00:38:11,000 Ali mogu li doista biti reprezentacije 680 00:38:11,208 --> 00:38:12,833 vanzemaljskih astronauta? 681 00:38:13,000 --> 00:38:16,375 Posjetitelji iz drugih svjetova koji je dotakao Zemlju 682 00:38:16,542 --> 00:38:18,292 prije tisuća godina? 683 00:38:19,875 --> 00:38:23,292 Po cijelom svijetu, imamo kipove i skulpture 684 00:38:23,375 --> 00:38:25,250 te slike i prikaze 685 00:38:25,375 --> 00:38:28,583 od ovih izvanzemaljska bića. 686 00:38:28,792 --> 00:38:31,917 Čak i u Sjedinjenim Državama u Sego Canyon, Utah, 687 00:38:32,083 --> 00:38:33,417 imamo petroglife 688 00:38:33,625 --> 00:38:36,667 stvorenja vrlo čudnog izgleda 689 00:38:36,833 --> 00:38:40,292 koji imaju antene na glavama, kacige. 690 00:38:40,458 --> 00:38:43,333 I na pola svijeta, u Kimberleyu, Australija, 691 00:38:43,542 --> 00:38:46,708 na primjer, imamo potpuno isti prikazi 692 00:38:46,875 --> 00:38:50,583 ovih bića s kacigama s aureolom oko glave. 693 00:38:50,750 --> 00:38:54,375 A moje pitanje je, što su naši preci vidjeli 694 00:38:54,542 --> 00:38:56,500 to ih je natjeralo 695 00:38:56,667 --> 00:38:59,000 staviti ovo na svoje zidove pećine? 696 00:39:00,333 --> 00:39:02,167 Na još jednom kontinentu, 697 00:39:02,375 --> 00:39:05,333 u Guatemala Cityju, imamo skulpturu 698 00:39:05,542 --> 00:39:09,208 koji jezivo podsjeća suvremenog astronauta. 699 00:39:09,375 --> 00:39:10,958 Mislim, ta stvar nosi kacigu. 700 00:39:11,125 --> 00:39:13,708 Postoji neka vrsta od usnika. 701 00:39:13,875 --> 00:39:17,042 I na njegovim prsima su neka vrsta, uh, 702 00:39:17,167 --> 00:39:19,583 kontrole ili aparat za disanje. 703 00:39:19,750 --> 00:39:22,875 Kako je ovo moguće prije 1500 godina? 704 00:39:24,833 --> 00:39:27,875 I u Kolumbiji, bilo ih je na tisuće 705 00:39:28,042 --> 00:39:32,792 grobnih artefakata koji izgledaju poput modernih aviona. 706 00:39:32,958 --> 00:39:34,792 Ima fiksna krila. 707 00:39:34,875 --> 00:39:37,000 Ima trup aviona. 708 00:39:37,208 --> 00:39:40,125 I ima uspravnu repnu peraju, 709 00:39:40,292 --> 00:39:43,500 koji nije intrinzičan prirodi. 710 00:39:43,667 --> 00:39:47,917 Ali to je intrinzično do suvremene aerodinamike. 711 00:39:48,958 --> 00:39:53,042 Jesu li naši preci nešto vidjeli slično letjeti u zraku? 712 00:39:53,208 --> 00:39:54,542 Apsolutno. 713 00:39:54,750 --> 00:39:56,958 Još jedan uvjerljiv artefakt koji je pronađen 714 00:39:57,125 --> 00:39:59,333 bio u Istanbulskom muzeju 715 00:39:59,500 --> 00:40:02,333 gdje imate ovaj bezglavi svemirac 716 00:40:02,500 --> 00:40:05,708 sjedi unutar neke vrste svemirskog vozila. 717 00:40:05,875 --> 00:40:09,167 Možete vidjeti njegove ruke i možete vidjeti cijevi 718 00:40:09,333 --> 00:40:11,833 koji idu na nekakve uređaje. 719 00:40:11,958 --> 00:40:13,000 Nosi odijelo. 720 00:40:13,167 --> 00:40:14,792 Noge su mu nagurane unutra. 721 00:40:14,917 --> 00:40:17,667 mislim, čak i nevještom oku, 722 00:40:17,833 --> 00:40:20,333 ovo izgleda jako aerodinamično. 723 00:40:20,542 --> 00:40:22,833 I izgleda nešto što, znaš, 724 00:40:23,042 --> 00:40:24,958 došao iz svemira. 725 00:40:26,000 --> 00:40:28,375 NOORY: Ovi ljudi svjedočio nečemu. 726 00:40:28,542 --> 00:40:30,625 Rečeno im je nešto. 727 00:40:30,792 --> 00:40:34,333 I pokušali su to dočarati najbolje što su mogli 728 00:40:34,542 --> 00:40:36,542 s vrstom tehnologije imali su u to vrijeme. 729 00:40:36,750 --> 00:40:39,500 A to su bili jednostavni alati i jednostavno umjetničko djelo. 730 00:40:39,708 --> 00:40:42,333 Mnogi od ovih drevne civilizacije 731 00:40:42,542 --> 00:40:45,917 bili široko razdvojeni u prostoru i vremenu. 732 00:40:46,083 --> 00:40:48,042 Nisu bili u komunikaciji jedno s drugim, 733 00:40:48,208 --> 00:40:52,750 ali ipak, imaju iste vrste računa. 734 00:40:52,917 --> 00:40:56,583 Mislim da je to zato što su svi iskusio ove stvari. 735 00:40:56,750 --> 00:40:59,292 I svi imaju ideju 736 00:40:59,458 --> 00:41:02,125 da smo dio kozmičke hijerarhije bića. 737 00:41:02,250 --> 00:41:06,708 Dakle, mislim da ne možemo objasniti stvari tako lako. 738 00:41:09,417 --> 00:41:10,917 PRIPOVIJEDAČ: Ali za Ericha von Dänikena 739 00:41:11,083 --> 00:41:13,667 i drugi zagovornici njegove teorije o drevnim astronautima, 740 00:41:13,875 --> 00:41:16,375 možda najviše značajna ilustracija 741 00:41:16,542 --> 00:41:18,458 može se naći u Meksiku. 742 00:41:20,375 --> 00:41:22,958 Arheološko nalazište Maja od Palenquea 743 00:41:23,083 --> 00:41:26,500 bila napuštena stoljećima prije nego što je nabasalo 744 00:41:26,667 --> 00:41:28,708 od strane španjolskih istraživača. 745 00:41:30,000 --> 00:41:31,917 DJEČJA: Dakle, dolazimo do vrha ovoga, 746 00:41:32,042 --> 00:41:37,000 i odjednom, evo ih velike piramide u Palenqueu. 747 00:41:38,833 --> 00:41:41,583 PRIPOVIJEDAČ: Ovdje, duboko u tajnoj grobnici, 748 00:41:41,708 --> 00:41:43,500 pod jedan prastarih hramova, 749 00:41:43,667 --> 00:41:46,500 leži sedam tona težak sarkofag 750 00:41:46,583 --> 00:41:49,000 vladara Palenquea iz 7. stoljeća, 751 00:41:49,167 --> 00:41:50,667 Pakal Veliki. 752 00:41:50,875 --> 00:41:55,208 CHILDRESS: Lord Pakal očito umro ovdje u Palenqueu. 753 00:41:55,333 --> 00:41:59,500 Očito je bio ovaj tajanstveni vođa Maja. 754 00:41:59,708 --> 00:42:01,333 Bio je div. 755 00:42:01,500 --> 00:42:04,000 Visok sedam ili osam stopa zapravo. 756 00:42:04,167 --> 00:42:08,417 I onda su gradili ovu piramidu oko njegove grobnice. 757 00:42:08,625 --> 00:42:11,125 Maje doslovno obožavao ga 758 00:42:11,292 --> 00:42:12,875 kao-kao nekakav bog. 759 00:42:14,208 --> 00:42:17,292 PRIPOVIJEDAČ: Sarkofag kralja Pakala je ukrašena rezbarijom 760 00:42:17,458 --> 00:42:21,792 koji je postao poznat primjer klasične umjetnosti Maja. 761 00:42:21,917 --> 00:42:24,333 Većina vjeruje ilustracija pokazuje 762 00:42:24,542 --> 00:42:27,542 Pakal se spušta u majansko podzemlje. 763 00:42:27,708 --> 00:42:31,042 Ali teoretičari drevnih astronauta protumačiti rezbariju 764 00:42:31,208 --> 00:42:32,667 znatno drugačiji način. 765 00:42:32,792 --> 00:42:34,042 VON DÄNIKEN: Na ovoj ploči, 766 00:42:34,208 --> 00:42:36,500 nevjerojatno klesanje. 767 00:42:36,667 --> 00:42:38,000 Vidiš čovjeka 768 00:42:38,167 --> 00:42:40,250 a on sjedi u nekoj vrsti kapsule. 769 00:42:40,417 --> 00:42:42,667 Ima neku vrstu maske na nosu, 770 00:42:42,875 --> 00:42:46,000 i vidiš njegovu prednost, on manipulira nekim kontrolama. 771 00:42:46,083 --> 00:42:48,708 S donje strane, on nešto pali. 772 00:42:48,875 --> 00:42:51,500 Peta lijeve noge mu je na svojevrsnoj papučici. 773 00:42:51,708 --> 00:42:55,083 I izvan kapsule, vidiš kako curi plamen. 774 00:42:55,250 --> 00:42:56,583 Ovo je nevjerojatno. 775 00:42:56,750 --> 00:42:58,833 Ovo je apsolutni dokaz za vanzemaljce. 776 00:43:00,792 --> 00:43:03,792 NASA KONTROLNI TORANJ: Tri, dva, jedan, nula. 777 00:43:03,958 --> 00:43:05,625 Uzlijetanje! 778 00:43:06,667 --> 00:43:07,875 MARTEL: Ako pogledamo sličnosti 779 00:43:08,083 --> 00:43:09,875 onoga što naši astronauti izgledaju kad jesu 780 00:43:10,083 --> 00:43:11,667 u raketnom brodu ili u svemirskom šatlu 781 00:43:11,833 --> 00:43:13,333 i imaju opremu pričvršćenu na njih, 782 00:43:13,500 --> 00:43:14,958 postoje sličnosti prikazano. 783 00:43:15,125 --> 00:43:18,208 Pa se samo treba pitati pitanje, znate, 784 00:43:18,375 --> 00:43:21,167 je li ovo samo artefakt simbolično pokazujući nešto? 785 00:43:21,333 --> 00:43:22,792 Ili pokušavaju prikazati 786 00:43:22,917 --> 00:43:24,708 s vlastitim ograničenim razumijevanje vremena 787 00:43:24,875 --> 00:43:26,250 što se događalo? 788 00:43:27,292 --> 00:43:31,875 DJEČJA: Je li Lord Pakal bio samo neki Majanski kralj kojeg su svi voljeli? 789 00:43:32,042 --> 00:43:37,167 Je li bio neki važan posjetitelj iz neke daleke zemlje? 790 00:43:37,333 --> 00:43:38,792 Ili je uopće bio mogući 791 00:43:38,958 --> 00:43:42,625 neki izvanzemaljac s druge planete? 792 00:43:44,958 --> 00:43:48,333 PRIPOVIJEDAČ: Iako većina znanstvenika a arheolozi diskreditiraju 793 00:43:48,500 --> 00:43:52,167 Von Dänikenova interpretacija rezbarija iz Palenquea, 794 00:43:52,333 --> 00:43:53,667 posjetitelji stranice su 795 00:43:53,833 --> 00:43:55,583 često tretiran pričama 796 00:43:55,750 --> 00:43:58,167 i nudio suvenire koji podupiru njegovu tvrdnju. 797 00:43:59,250 --> 00:44:00,833 Ovo je Teorija Ericha Von Dänikena, 798 00:44:01,000 --> 00:44:03,208 bojna kola, zar ne? 799 00:44:03,375 --> 00:44:07,042 Vidiš da je Pakal trebao voziti raketu, 800 00:44:07,208 --> 00:44:09,125 držeći kontrole, 801 00:44:09,292 --> 00:44:12,917 pedale, motor, 802 00:44:13,083 --> 00:44:14,917 i vatra rakete. 803 00:44:15,083 --> 00:44:17,167 Ovo će biti kabina, zar ne? 804 00:44:17,375 --> 00:44:18,917 A ovo je kisik. 805 00:44:20,208 --> 00:44:23,542 Mainstream arheolozi tvrde da je to stvarno prikaz 806 00:44:23,708 --> 00:44:26,833 gospodara Pakala i njegovog putovanja do podzemlja. 807 00:44:27,000 --> 00:44:30,333 On ide pod zemlju, a ne van u svemir. 808 00:44:31,583 --> 00:44:33,042 Obje su zanimljive teorije, 809 00:44:33,208 --> 00:44:36,333 i, uh, bilo koje može biti ravno u mojim mislima. 810 00:44:37,583 --> 00:44:38,917 PRIPOVIJEDAČ: Posljednjih godina, 811 00:44:39,042 --> 00:44:41,125 Pakalov grob je zatvoreno za turiste 812 00:44:41,292 --> 00:44:42,875 i slučajni posjetitelji. 813 00:44:43,042 --> 00:44:45,875 Iako je sarkofag zabranjeno je, 814 00:44:46,042 --> 00:44:47,542 teoretičari drevnih astronauta mogu 815 00:44:47,750 --> 00:44:49,125 još pronaći mnoštvo dokaza 816 00:44:49,292 --> 00:44:52,083 u rezbarijama uz zidine Palenquea. 817 00:44:52,250 --> 00:44:53,833 DJEČJA: Ovo je vrlo slično onome što je 818 00:44:53,958 --> 00:44:57,083 na poklopcu Lorda Pakala, njegovog groba. 819 00:44:57,250 --> 00:45:00,625 Uh, kakav ima njegova lijeva ruka upravo ovdje 820 00:45:00,792 --> 00:45:03,167 u-- poput čudnog položaja i njegov zglob. 821 00:45:03,375 --> 00:45:04,917 Također, neka vrsta 822 00:45:05,083 --> 00:45:08,250 ispuha rakete ili tako nešto izlazi iz njega. 823 00:45:09,958 --> 00:45:13,667 PRIPOVIJEDAČ: Ali Lord Pakal možda neće bili jedini izvanzemaljac 824 00:45:13,833 --> 00:45:16,708 koji je nekoć hodao ruševine Palenquea. 825 00:45:22,542 --> 00:45:24,500 ♪ ♪ 826 00:45:29,167 --> 00:45:32,000 PRIPOVIJEDAČ: Chicago, Illinois. 827 00:45:32,208 --> 00:45:34,917 Smješten ovdje, u knjižnici Newberry, 828 00:45:35,042 --> 00:45:39,125 je li majanski rukopis poznat kao Popol Vuh. 829 00:45:39,292 --> 00:45:42,792 Doslovno prevedeno kao Knjiga naroda, 830 00:45:42,917 --> 00:45:45,708 to je zbirka usmene povijesti Maya 831 00:45:45,875 --> 00:45:48,667 prenosio kroz vjekove. 832 00:45:48,792 --> 00:45:50,875 Napisano sredinom 16. stoljeća, 833 00:45:51,042 --> 00:45:54,833 ova nevjerojatna knjiga obuhvaća niz predmeta, 834 00:45:55,042 --> 00:45:59,000 uključujući one koji uključuju Majanski mitovi o stvaranju. 835 00:46:00,917 --> 00:46:04,375 INGA CALVIN: Popol Vuh govori o tome stvaranje svemira. 836 00:46:04,542 --> 00:46:05,917 Govori o činjenici 837 00:46:06,083 --> 00:46:07,750 da u početku, sve je bila tama, 838 00:46:07,917 --> 00:46:09,500 postojalo je iskonsko more. 839 00:46:10,708 --> 00:46:13,500 A onda ovi kreatori-- muško i žensko-- 840 00:46:13,708 --> 00:46:16,000 izgovorio riječ i s riječju, 841 00:46:16,167 --> 00:46:18,542 stvorena je Zemlja i stvorene su životinje. 842 00:46:18,708 --> 00:46:20,542 ♪ ♪ 843 00:46:21,667 --> 00:46:22,667 To je vrsta poput kombinacije 844 00:46:22,833 --> 00:46:24,042 knjige Postanka 845 00:46:24,208 --> 00:46:25,792 i Knjigu ljetopisa u Bibliji. 846 00:46:26,875 --> 00:46:29,000 To je priča o bitkama između bogova 847 00:46:29,208 --> 00:46:32,000 a zatim se spaja stvaranje svijeta 848 00:46:32,167 --> 00:46:36,125 sa današnjim danom preko kraljeva K'iche'. 849 00:46:36,292 --> 00:46:39,667 To je stvarno jedini kompletan Mit o stvaranju Maya koji imamo. 850 00:46:40,708 --> 00:46:43,667 PHILIP COPPENS: Ono što su govorili bilo je da je stvoren okvir. 851 00:46:43,875 --> 00:46:47,333 Ta određena božanstva očitovale se 852 00:46:47,500 --> 00:46:49,333 fizički i donosio odluke 853 00:46:49,500 --> 00:46:51,083 o tome što će se dogoditi. 854 00:46:52,125 --> 00:46:53,833 U slučaju Maja, ovo je bio izbor 855 00:46:54,042 --> 00:46:55,708 o tome gdje su bile Maje idem živjeti, 856 00:46:55,875 --> 00:46:58,292 kao i odabir određenih svetih mjesta. 857 00:47:00,875 --> 00:47:02,333 PRIPOVIJEDAČ: U cijelom antičkom svijetu, 858 00:47:02,542 --> 00:47:05,833 bilo je mnogo sličnih mitovi o onostranim bićima 859 00:47:06,042 --> 00:47:08,042 dolazak na Zemlju i interakcija 860 00:47:08,250 --> 00:47:10,750 s nekima od najranijih ljudi. 861 00:47:10,917 --> 00:47:12,750 Većina mainstreama povjesničari smatraju 862 00:47:12,875 --> 00:47:14,667 ove priče predstavljaju 863 00:47:14,792 --> 00:47:17,583 samo vjerski i duhovna uvjerenja. 864 00:47:19,708 --> 00:47:20,958 Ali je li moguće, 865 00:47:21,125 --> 00:47:23,333 kao drevni astronaut teoretičari vjeruju, 866 00:47:23,500 --> 00:47:27,667 da i Popol Vuh kao i druge drevne priče o stvaranju, 867 00:47:27,833 --> 00:47:30,292 predstavlja stvarno dokaz kontakta 868 00:47:30,458 --> 00:47:33,917 s vanzemaljcima u dalekoj prošlosti? 869 00:47:35,375 --> 00:47:38,000 Prema prijevodi hijeroglifa 870 00:47:38,208 --> 00:47:41,833 nalazi kod brojnih drevni gradovi Maja, 871 00:47:41,958 --> 00:47:45,750 Kukulkan ili Veliki Pernata zmija je bila bog 872 00:47:45,917 --> 00:47:48,625 koji je donio znanje Majama. 873 00:47:48,792 --> 00:47:50,000 Kad razgovaramo o bogovima Maja, 874 00:47:50,208 --> 00:47:52,042 znamo da je njihova većina važan im je bog bio 875 00:47:52,250 --> 00:47:54,542 pernatu zmiju ili Kukulkan. 876 00:47:55,875 --> 00:47:57,958 Vidimo njegovu sliku po cijelom svijetu Maja. 877 00:47:58,167 --> 00:48:01,125 Vidimo to odlično klesane slike na kamenu. 878 00:48:02,125 --> 00:48:05,958 Kukulkan je često prikazan kao pernata zmija, 879 00:48:06,125 --> 00:48:09,750 neki bi rekli zmaj, ili zmija s krilima. 880 00:48:09,958 --> 00:48:12,958 To neke navodi na vjerovanje da Kukulkan možda ima 881 00:48:13,125 --> 00:48:15,667 sišao s neba. 882 00:48:17,208 --> 00:48:19,333 VON DÄNIKEN: Sada su Maje bile živi u džungli. 883 00:48:19,542 --> 00:48:22,958 Maje su znale da zmija nije mogla letjeti. 884 00:48:23,083 --> 00:48:26,125 Ali ova zmija, ova zmija, mogla je letjeti. 885 00:48:27,125 --> 00:48:30,792 Najstarija povijest Maya govori da je Kukulkan bio 886 00:48:30,917 --> 00:48:33,083 učiteljica mlade Maye. 887 00:48:33,292 --> 00:48:38,167 Izabrao je osam dječaka u dobi između sedam i 12 godina. 888 00:48:38,333 --> 00:48:41,792 I ove je poučavao osam dječaka iz matematike, 889 00:48:41,958 --> 00:48:45,167 u astronomiji, u svim vrstama znanosti. 890 00:48:46,208 --> 00:48:48,667 A kasnije je Kukulkan nestao 891 00:48:48,875 --> 00:48:53,000 uz obećanje da će povratak u daleku budućnost. 892 00:48:53,167 --> 00:48:56,500 Ovi dječaci su postali prvi svećenici 893 00:48:56,708 --> 00:48:59,750 i prvi učitelji opet za Maye. 894 00:48:59,875 --> 00:49:01,917 ♪ ♪ 895 00:49:02,042 --> 00:49:03,667 HUGH NEWMAN: Neke od legendi navode 896 00:49:03,833 --> 00:49:06,625 da se pojavio duž zaljeva obala na splavi zmija, 897 00:49:06,792 --> 00:49:08,250 i on je širio svoje visoko znanje 898 00:49:08,375 --> 00:49:10,458 kroz taj dio zemlje. 899 00:49:10,625 --> 00:49:11,667 Čak i danas, 900 00:49:11,792 --> 00:49:12,958 u nekim kulturama Maja, 901 00:49:13,125 --> 00:49:14,667 cijenjen je kao ovaj veliki bog 902 00:49:14,792 --> 00:49:16,292 koja je donijela sva ova učenja 903 00:49:16,458 --> 00:49:19,000 i civilizacija u njihov dio svijeta. 904 00:49:19,208 --> 00:49:22,208 A ipak nitko ne zna tko je on bio ili odakle je došao. 905 00:49:24,208 --> 00:49:25,458 PRIPOVIJEDAČ: čudno, 906 00:49:25,625 --> 00:49:28,583 prikazi krilatog može se pronaći zmijski bog 907 00:49:28,750 --> 00:49:31,083 po cijelom starom svijetu. 908 00:49:32,625 --> 00:49:37,167 U Indiji, epski tekst, detalji Mahabharate 909 00:49:37,250 --> 00:49:40,750 drevni račun nebeskih bića poznatih kao Nagas. 910 00:49:42,042 --> 00:49:45,292 Datira još iz 2500. godine prije Krista, 911 00:49:45,458 --> 00:49:48,333 polučovjeka a poluzmijski entiteti izgledaju 912 00:49:48,542 --> 00:49:51,625 gotovo identičan majanskom Kukulkanu. 913 00:49:52,875 --> 00:49:57,125 I drevna kineska mitologija iz petog tisućljeća pr 914 00:49:57,333 --> 00:50:00,500 opisati leteće zmajeve koji su jezivo slični 915 00:50:00,625 --> 00:50:03,625 bogu zmiji prikazan u Srednjoj Americi. 916 00:50:06,250 --> 00:50:10,667 ANDREW COLLINS: Narodima koji je prethodio Inkama u Peruu, 917 00:50:10,875 --> 00:50:15,042 iznosile su se slične ideje likovi poput Quetzalcóatla, 918 00:50:15,208 --> 00:50:19,375 pernata zmija, tko je bio ovaj donositelj mudrosti 919 00:50:19,542 --> 00:50:24,000 ponekad se kaže da je sišao iz nebeskog svijeta, 920 00:50:24,208 --> 00:50:26,208 i još jednom donoseći rudimente 921 00:50:26,375 --> 00:50:30,417 civilizacije narodima Srednje Amerike. 922 00:50:32,375 --> 00:50:33,875 HAWKES: Postoji zajednička nit 923 00:50:34,000 --> 00:50:36,333 među mnogima drevne kulture Amerike 924 00:50:36,500 --> 00:50:39,042 kad dođe bogu zmiji s perjem. 925 00:50:39,208 --> 00:50:41,500 Cherokee je npr. vjeruj tom vremenu, 926 00:50:41,625 --> 00:50:44,958 njihov kalendar, temelji se na čegrtušu 927 00:50:45,125 --> 00:50:46,792 da mogu vidjeti na noćnom nebu, 928 00:50:46,958 --> 00:50:48,875 uh, možda sazviježđe. 929 00:50:49,083 --> 00:50:51,583 Dakle, ideja o zmiji ili zmija, 930 00:50:51,708 --> 00:50:55,833 ili je zmaj čest među mnogim drevnim kulturama, 931 00:50:56,042 --> 00:50:59,167 a ne samo Maye ili Mezoamerikanci. 932 00:51:00,667 --> 00:51:03,042 COPPENS: Zmija je davateljica mudrosti 933 00:51:03,208 --> 00:51:05,500 u toliko mnogo kultura. 934 00:51:05,708 --> 00:51:08,000 I daje alati civilizacije, 935 00:51:08,125 --> 00:51:10,500 rad s metalima, rad s drugim instrumentima, 936 00:51:10,708 --> 00:51:14,667 određeno znanje, određene aspekte života, 937 00:51:14,833 --> 00:51:18,667 i da stvarno daje ovo znanje određenim ljudima, 938 00:51:18,792 --> 00:51:21,500 i da on mjesta ovi ljudi na položaju, 939 00:51:21,667 --> 00:51:23,667 čime se iz svog društvenog položaja, 940 00:51:23,833 --> 00:51:26,458 oni su u stanju dati ovo ostatku njihove kulture. 941 00:51:27,667 --> 00:51:29,875 Sve su te kulture bile 942 00:51:30,083 --> 00:51:31,542 daleko jedno od drugog, 943 00:51:31,708 --> 00:51:35,333 ponekad na tisuće i tisuće milja. 944 00:51:35,500 --> 00:51:39,083 Pa kako je to moguće pojavila su se sva ta društva 945 00:51:39,208 --> 00:51:42,708 s ne sličnim ali identične priče? 946 00:51:42,875 --> 00:51:48,167 Bile su to stvarno leteće zmije ili bogovi koji su bili zmije? 947 00:51:48,375 --> 00:51:52,208 Naravno da nije. Bila je to pogrešno shvaćena tehnologija. 948 00:51:52,375 --> 00:51:55,125 Neke vrste vozila su svjedočili 949 00:51:55,292 --> 00:51:57,333 koja je sišla s neba 950 00:51:57,500 --> 00:52:00,167 iz koje su izašli ljudi, astronauti 951 00:52:00,375 --> 00:52:02,333 koji je uputio ljude 952 00:52:02,500 --> 00:52:05,417 različitih kultura i različitim društvima 953 00:52:05,542 --> 00:52:08,667 u određenim znanstvenih disciplina. 954 00:52:08,833 --> 00:52:11,292 Ovo nije slučajnost. 955 00:52:11,458 --> 00:52:15,000 Ovo je dokaz za drevne vanzemaljske susrete 956 00:52:15,167 --> 00:52:16,667 u dalekoj prošlosti. 957 00:52:16,833 --> 00:52:19,875 Nema drugog načina. 958 00:52:20,042 --> 00:52:22,125 PRIPOVIJEDAČ: Mogu li drevni mitovi o stvaranju 959 00:52:22,250 --> 00:52:24,625 i legende bogova letećih zmija 960 00:52:24,833 --> 00:52:26,333 stvarno biti protumačen 961 00:52:26,542 --> 00:52:30,000 kao činjenični računi izvanzemaljskih posjetitelja, 962 00:52:30,167 --> 00:52:32,667 kao drevni tvrde teoretičari astronauta? 963 00:52:32,875 --> 00:52:34,708 I ako je tako, 964 00:52:34,875 --> 00:52:38,167 možda takvi nebeski putnici dali Maye 965 00:52:38,333 --> 00:52:40,875 i alate i znanje 966 00:52:41,042 --> 00:52:43,542 pomoći napredovanju njihova civilizacija? 967 00:52:44,875 --> 00:52:49,208 Možda bi mogli biti dodatni dokazi pronađen na pola svijeta 968 00:52:49,375 --> 00:52:53,792 unutar izvanrednog izvještaji o grčkim bogovima. 969 00:52:59,083 --> 00:53:01,292 ♪ ♪ 970 00:53:04,583 --> 00:53:07,042 Jedna od stvari koje volim prilikom gledanja 971 00:53:07,208 --> 00:53:09,750 neke od najranijih epizoda drevnih vanzemaljaca 972 00:53:09,917 --> 00:53:12,875 je da oni značajku naš dobar prijatelj i kolega 973 00:53:13,000 --> 00:53:15,917 i jedan od mojih najbližih prijatelja, Philip Coppens, 974 00:53:16,042 --> 00:53:18,792 koji nažalost preminuo 2012. godine. 975 00:53:18,875 --> 00:53:23,375 Ali bio je neprocjenjiv suradnik serije 976 00:53:23,542 --> 00:53:27,000 jer ne samo je li bio plodan autor, 977 00:53:27,208 --> 00:53:29,333 ali je također bio besprijekoran istraživač 978 00:53:29,542 --> 00:53:33,542 i široko znanje da je imao od teme. 979 00:53:33,708 --> 00:53:36,792 Mislim, stvarno smo imali sreće imati ga 980 00:53:36,958 --> 00:53:39,167 s nama na Ancient Aliens. 981 00:53:39,333 --> 00:53:40,625 Apsolutno, Giorgio, mislim, stvarno je super 982 00:53:40,792 --> 00:53:42,833 - vidjeti ga u ovim ranim epizodama. -Pravo. 983 00:53:43,042 --> 00:53:45,125 PAPA: Stvarno jest, da. Sada, znaš, 984 00:53:45,292 --> 00:53:46,833 kao netko čije područje stručnosti 985 00:53:47,000 --> 00:53:50,083 je moderni NLO fenomen, bilo mi je fascinantno 986 00:53:50,250 --> 00:53:51,667 biti uključen s Drevnim vanzemaljcima 987 00:53:51,833 --> 00:53:53,792 i čuti ove priče od stotina 988 00:53:53,917 --> 00:53:56,167 ili čak prije tisuća godina, 989 00:53:56,333 --> 00:53:59,333 opisivanje susreta koji zvuče vrlo slično 990 00:53:59,542 --> 00:54:01,375 do današnjih viđenja NLO-a. 991 00:54:01,583 --> 00:54:03,458 TSOUKALOS: U pravu si, Nick. Zapravo, kao što znate, 992 00:54:03,625 --> 00:54:06,458 moj tata je Grk, pa sam odrastao čitajući 993 00:54:06,625 --> 00:54:09,667 i slušajući mnogo o tome starogrčke mitologije. 994 00:54:09,875 --> 00:54:12,792 I u tim računima, imate bezbroj primjera 995 00:54:12,917 --> 00:54:16,458 međusobnog djelovanja Grka s takozvanim bogovima. 996 00:54:16,542 --> 00:54:20,458 I ti bogovi ne samo prenijeti mudrost, 997 00:54:20,583 --> 00:54:24,125 ali i podijeljeno njihovu nevjerojatnu tehnologiju. 998 00:54:24,250 --> 00:54:26,417 Kad te čujem kako kažeš tehnologija bogova, 999 00:54:26,583 --> 00:54:28,000 što mislim i ja stvarno čujem kako govoriš 1000 00:54:28,167 --> 00:54:30,667 je tehnologija od vanzemaljaca. 1001 00:54:30,875 --> 00:54:31,875 Pravo. 1002 00:54:37,917 --> 00:54:40,417 PRIPOVIJEDAČ: Grčka, otok Kreta. 1003 00:54:42,167 --> 00:54:43,875 Na visoravni Lassithi, 1004 00:54:44,042 --> 00:54:46,333 preko pola milje iznad razine mora, 1005 00:54:46,542 --> 00:54:48,958 nalazi se špilja Dikteon. 1006 00:54:50,042 --> 00:54:52,375 Ovo rašireno kompleks kaverni 1007 00:54:52,542 --> 00:54:56,250 proteže se gotovo jednu i pol četvornu milju. 1008 00:54:56,417 --> 00:54:59,542 I arheološki nalazi pokazali ljudsku prisutnost 1009 00:54:59,708 --> 00:55:03,792 datira još u prošlost kao prije 6000 godina. 1010 00:55:05,917 --> 00:55:09,125 Povjesničari vjeruju u prvo stanovnici tog područja 1011 00:55:09,292 --> 00:55:12,167 zapravo živio unutar špilje, 1012 00:55:12,333 --> 00:55:15,333 i prema legendi, njegove brojne odaje 1013 00:55:15,542 --> 00:55:18,167 bili nekada kod kuće nadzemaljskom biću: 1014 00:55:18,333 --> 00:55:22,917 Zeus, grčki bog groma. 1015 00:55:23,042 --> 00:55:26,708 (grmljavina) 1016 00:55:26,875 --> 00:55:28,458 U grčkoj mitologiji, 1017 00:55:28,625 --> 00:55:31,167 Zeus je Kronov sin, 1018 00:55:31,375 --> 00:55:34,000 kralj od prva generacija bogova 1019 00:55:34,208 --> 00:55:36,458 poznati kao Titani. 1020 00:55:38,500 --> 00:55:41,500 Zeusov otac Kronos nije posebno uzbuđen 1021 00:55:41,583 --> 00:55:43,833 o rađanju djeteta jer je čuo proročanstvo 1022 00:55:44,042 --> 00:55:47,125 da jedno od njegove djece će ga svrgnuti. 1023 00:55:47,292 --> 00:55:49,167 Dakle, što prije dok mu se djeca rađaju, 1024 00:55:49,375 --> 00:55:51,333 on ih jednostavno sve proguta. 1025 00:55:52,917 --> 00:55:56,167 Sada, njegova majka Rhea, tko je Kronova žena, 1026 00:55:56,375 --> 00:55:57,500 je izbezumljen zbog ovoga. 1027 00:55:57,708 --> 00:55:59,667 Pa što ona radi je zamjena za stijenu 1028 00:55:59,833 --> 00:56:01,500 da je smotana u pelene, 1029 00:56:01,708 --> 00:56:03,167 daje ga Kronu, koju proguta. 1030 00:56:03,375 --> 00:56:06,500 A ono što ona radi je sakriti Zeusa u špilji. 1031 00:56:06,667 --> 00:56:08,583 Dakle, on tamo odrasta. 1032 00:56:08,750 --> 00:56:13,417 NARATOR: U teogoniji, pjesnik Hesiod iz 8. stoljeća prije Krista 1033 00:56:13,583 --> 00:56:15,708 opisuje špilju Zeus je bio skriven u 1034 00:56:15,875 --> 00:56:18,750 kao laganje baš u ovim planinama, 1035 00:56:18,875 --> 00:56:22,458 i konkretno, u blizini grada Lyktos, 1036 00:56:22,542 --> 00:56:26,125 mjesto špilje Dikteon. 1037 00:56:26,292 --> 00:56:28,417 Ali sličnosti između ove pećine 1038 00:56:28,542 --> 00:56:32,125 i Zeusova pećina opisan u grčkoj mitologiji 1039 00:56:32,250 --> 00:56:34,208 ići mnogo dalje. 1040 00:56:34,375 --> 00:56:35,708 COPPENS: Stari kažu 1041 00:56:35,875 --> 00:56:38,000 da kad oni govore o mitologiji, 1042 00:56:38,125 --> 00:56:41,625 radi se o nezabilježenim događajima njihove prošlosti. 1043 00:56:43,875 --> 00:56:47,083 Prema grčkim mitovima, dijete Zeus je othranjeno 1044 00:56:47,250 --> 00:56:51,500 na mješavini meda i mlijeka na vimenu koze. 1045 00:56:51,667 --> 00:56:53,792 Sada oko 1900. godine nove ere, 1046 00:56:53,958 --> 00:56:56,917 komora u špilji Dikteon prepoznali su mještani 1047 00:56:57,042 --> 00:56:59,667 kao Zeusovo rodno mjesto. 1048 00:56:59,792 --> 00:57:01,500 A kad su arheolozi ušao tamo, 1049 00:57:01,667 --> 00:57:03,333 otkrili su žrtvenik s ostacima 1050 00:57:03,500 --> 00:57:05,500 brojnih vjerskih ponuda, 1051 00:57:05,667 --> 00:57:08,500 među njima, med i kozje mlijeko. 1052 00:57:08,708 --> 00:57:11,833 Ovi ostaci datiraju iz 4.000 godine, na točno određeno razdoblje 1053 00:57:12,042 --> 00:57:14,583 u kojem se drevni Događale su se grčke priče. 1054 00:57:14,708 --> 00:57:17,333 pitanje je, je li ovo opet slučajnost 1055 00:57:17,542 --> 00:57:19,875 da suvremena iskopavanja pronađeni ostaci u ovoj pećini 1056 00:57:20,042 --> 00:57:22,583 koji se podudaraju s onim što je napisano u grčkoj mitologiji? 1057 00:57:24,333 --> 00:57:26,708 PRIPOVIJEDAČ: Također pronađen u špilji Dikteon 1058 00:57:26,875 --> 00:57:28,875 bili brojni artefakti datira iz prošlosti 1059 00:57:29,000 --> 00:57:32,167 na ono što bi bilo vrijeme Zeusova djetinjstva, 1060 00:57:32,333 --> 00:57:35,083 prema grčkim pričama. 1061 00:57:35,292 --> 00:57:39,792 Među njima je bio i jedan fragmentarni natpis koji nosi himnu, 1062 00:57:39,958 --> 00:57:44,167 himna posvećena konkretno Zeusu. 1063 00:57:45,417 --> 00:57:50,625 Može li špilja Dikteon doista biti špilja opisana u teogoniji? 1064 00:57:50,792 --> 00:57:52,917 I ako stvarne lokacije 1065 00:57:53,083 --> 00:57:56,500 iz grčke mitologije stvarno postoje, 1066 00:57:56,625 --> 00:57:59,250 mogli legendarni likovi i događanja 1067 00:57:59,417 --> 00:58:02,750 također se temeljiti na povijesnoj činjenici? 1068 00:58:02,917 --> 00:58:04,458 Mislimo na mitologiju kao nešto 1069 00:58:04,667 --> 00:58:06,000 koji je izmišljen. 1070 00:58:06,125 --> 00:58:08,667 (grmljavina) 1071 00:58:08,833 --> 00:58:10,500 Ali stvarno, kad pogledamo kod starih Grka, 1072 00:58:10,708 --> 00:58:12,667 oni vjeruju da je rat Titana 1073 00:58:12,833 --> 00:58:15,667 fizički dogodilo, da je ovo bio rat 1074 00:58:15,833 --> 00:58:19,000 koja se borila na nebu, od strane božanstava. 1075 00:58:21,208 --> 00:58:23,167 (vrištanje) 1076 00:58:23,333 --> 00:58:26,500 PRIPOVIJEDAČ: U grčkoj mitologiji, rat Titana 1077 00:58:26,667 --> 00:58:30,000 je nebeska bitka koja se vodi od Zeusa i njegove braće i sestara-- 1078 00:58:30,208 --> 00:58:31,958 poznati kao olimpijci-- 1079 00:58:32,125 --> 00:58:35,625 protiv njihova oca Krona i Titani. 1080 00:58:37,375 --> 00:58:40,125 Olimpijci, koji su pobjednici u ovoj bitci, 1081 00:58:40,292 --> 00:58:43,833 bili štovani bogovi od strane starih Grka. 1082 00:58:44,792 --> 00:58:47,333 Ali prema teoretičari drevnih astronauta, 1083 00:58:47,458 --> 00:58:48,917 ova čovjekolika bića 1084 00:58:49,042 --> 00:58:51,667 možda je bilo nešto osim božanskog, 1085 00:58:51,875 --> 00:58:54,458 i ovaj mitski rat možda je bilo 1086 00:58:54,583 --> 00:58:57,625 stvarni povijesni događaj. 1087 00:59:00,292 --> 00:59:03,500 Da bi poduprli ovu tvrdnju, ukazuju na postojanje 1088 00:59:03,667 --> 00:59:05,500 sličnih mitova i priča 1089 00:59:05,667 --> 00:59:09,500 pričaju različite kulture u cijelom svijetu. 1090 00:59:09,625 --> 00:59:11,917 Kad dođe zaraćenim stranama bogova, 1091 00:59:12,042 --> 00:59:13,958 Grčka nije samostalno pitanje. 1092 00:59:14,125 --> 00:59:16,667 Imamo istu stvar u Ragnaroku. 1093 00:59:16,875 --> 00:59:19,667 U norveškoj mitologiji, imamo ovu ideju 1094 00:59:19,875 --> 00:59:22,167 da su se bogovi borili među sobom također. 1095 00:59:24,375 --> 00:59:26,167 Imamo i mi priče iz sumerskog, 1096 00:59:26,333 --> 00:59:28,083 Babilonski, hetitski izvještaji 1097 00:59:28,208 --> 00:59:32,208 gdje stoji da su ratovi borili su se između bogova. 1098 00:59:35,917 --> 00:59:38,458 Vidimo istu priču o Titanima 1099 00:59:38,625 --> 00:59:41,000 bivajući svrgnut novim skupom bogova 1100 00:59:41,208 --> 00:59:43,500 u sumerskim epovima Anunnakija koji dolaze ovamo 1101 00:59:43,708 --> 00:59:46,833 kao izvorna kultura u starom Iraku. 1102 00:59:47,000 --> 00:59:50,292 Dakle, ove sličnosti govore zaraćene rase bića 1103 00:59:50,458 --> 00:59:52,500 koji se prepirao među sobom 1104 00:59:52,708 --> 00:59:55,125 o pravima raznih područja na Zemlji. 1105 00:59:57,875 --> 01:00:00,083 PRIPOVIJEDAČ: Što se može objasniti sličnosti 1106 01:00:00,250 --> 01:00:01,583 ovih drevnih ratnih priča 1107 01:00:01,792 --> 01:00:04,333 koji se pojavio iz cijelog svijeta? 1108 01:00:04,458 --> 01:00:08,417 Mogu li sve opisivati isti povijesni događaji? 1109 01:00:08,583 --> 01:00:10,833 I ako postoji povijesnu osnovu 1110 01:00:11,000 --> 01:00:12,917 za legende i priče, 1111 01:00:13,042 --> 01:00:16,042 što to sugerira o nevjerojatnim moćima 1112 01:00:16,208 --> 01:00:20,125 i naoružanje navodno opsjednut bogovima? 1113 01:00:21,625 --> 01:00:23,333 Vrlo je moguće da je sraz Titana 1114 01:00:23,542 --> 01:00:24,792 poznata iz grčkog doba 1115 01:00:24,958 --> 01:00:27,667 zapravo govori mnogo ranije epohe 1116 01:00:27,833 --> 01:00:30,875 vanzemaljaca imajući vrstu bitke. 1117 01:00:32,875 --> 01:00:34,500 HENRY: Starogrčki bogovi imali kacige 1118 01:00:34,625 --> 01:00:36,833 to ih je učinilo nevidljivima. 1119 01:00:37,042 --> 01:00:39,500 Imali su prsne oklope to ih je učinilo nepropusnima 1120 01:00:39,708 --> 01:00:41,667 na oružje svojih neprijatelja. 1121 01:00:41,875 --> 01:00:44,167 Imali su trozupce koji su pucali gromovi. 1122 01:00:44,333 --> 01:00:45,167 (grmljavina) 1123 01:00:45,333 --> 01:00:47,000 Imali su sandale s krilima 1124 01:00:47,125 --> 01:00:49,167 koji im je dao moć leta. 1125 01:00:50,167 --> 01:00:53,833 Sve su to duboki primjeri drevne vanzemaljske tehnologije 1126 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 koje su grčki bogovi posjedovali. 1127 01:00:57,083 --> 01:01:01,500 PRIPOVIJEDAČ: Ako mitski bogovi i čudovišta stvarno postojali, zar ne, 1128 01:01:01,708 --> 01:01:04,833 kao drevni teoretičari astronauta vjeruj, 1129 01:01:05,000 --> 01:01:07,417 vanzemaljska bića? 1130 01:01:12,042 --> 01:01:13,917 ♪ ♪ 1131 01:01:17,542 --> 01:01:19,917 Sada, znaš, pored priča 1132 01:01:20,042 --> 01:01:21,833 od Grka koje smo pokrili, 1133 01:01:22,042 --> 01:01:24,625 nalaziš priče ljudi koji žive zajedno 1134 01:01:24,792 --> 01:01:26,208 tehnološki napredan vanzemaljci 1135 01:01:26,375 --> 01:01:27,833 po cijelom svijetu. 1136 01:01:28,042 --> 01:01:30,333 Vidiš to npr. u drevnim hinduističkim tekstovima. 1137 01:01:30,500 --> 01:01:33,667 Mislim, definitivno postoji otprilike još uvijek milijardu hindusa 1138 01:01:33,833 --> 01:01:35,667 u današnjem svijetu koji proučavaju i čitaju 1139 01:01:35,875 --> 01:01:37,667 ovi drevni sanskrtski tekstovi. 1140 01:01:37,833 --> 01:01:39,125 A njima, nisu samo priče, 1141 01:01:39,292 --> 01:01:42,208 - to je njihova stvarna povijest. -Pravo. 1142 01:01:44,625 --> 01:01:46,000 NARATOR: Indija. 1143 01:01:46,167 --> 01:01:50,542 Pokriva više od 1,2 milijuna kvadratne milje, 1144 01:01:50,708 --> 01:01:53,458 to je svjetski sedma najveća država, 1145 01:01:53,625 --> 01:01:57,667 i sa 1,3 milijarde ljudi, 1146 01:01:57,833 --> 01:01:59,667 druga je po broju stanovnika. 1147 01:01:59,833 --> 01:02:01,500 (zvona zvona) 1148 01:02:01,667 --> 01:02:06,667 Otprilike 80% Indijaca stanovništvo prakticira hinduizam, 1149 01:02:06,833 --> 01:02:10,417 najstariji na svijetu preživjela religija 1150 01:02:10,583 --> 01:02:13,917 koji datira iz prošlosti do najmanje 2000 pr. 1151 01:02:14,042 --> 01:02:17,000 A za hindu vjernike, 1152 01:02:17,083 --> 01:02:19,708 njihovi bogovi nisu mitološki, 1153 01:02:19,875 --> 01:02:22,833 ali su prava bića, koji su s vremena na vrijeme 1154 01:02:22,917 --> 01:02:25,125 bio prisutan ovdje na Zemlji. 1155 01:02:29,042 --> 01:02:32,750 MLADI: Ovi mnogi bogovi i božice imaju različite priče 1156 01:02:32,875 --> 01:02:35,292 i različite energije i drugačijim principima 1157 01:02:35,417 --> 01:02:37,250 koje predstavljaju. 1158 01:02:38,250 --> 01:02:42,333 Za mnoge hinduističke vjernike, bogovi su apsolutno stvarni. 1159 01:02:42,542 --> 01:02:44,250 Fizički postoje, 1160 01:02:44,375 --> 01:02:47,042 iako možda neće uvijek biti vidljiv. 1161 01:02:47,583 --> 01:02:50,792 Općenito, u usporedbi zapadnim sustavima vjerovanja, 1162 01:02:51,000 --> 01:02:55,125 opipljiva stvarnost bogova mnogo je jači u Indiji. 1163 01:02:55,875 --> 01:02:58,500 Odrastao sam kao hinduist, u strogoj hinduističkoj obitelji, 1164 01:02:58,708 --> 01:03:01,167 tako da znam sve Vede i epovi. 1165 01:03:01,375 --> 01:03:03,125 Znaš, čitao sam njih stotine puta. 1166 01:03:04,375 --> 01:03:08,042 Hindusi vjeruju da bogovi sišao s neba. 1167 01:03:09,208 --> 01:03:10,792 DEEPAK SHIMKHADA: Hindusi vjeruju u to 1168 01:03:10,958 --> 01:03:14,667 ove priče nisu samo mit. 1169 01:03:14,792 --> 01:03:16,500 Oni su povijesni zapisi, 1170 01:03:16,708 --> 01:03:20,292 jer su zapravo zvan Itihasa. 1171 01:03:20,458 --> 01:03:22,333 Itihasa što znači povijest. 1172 01:03:26,125 --> 01:03:29,125 PRIPOVIJEDAČ: Tisuće prikaza hinduističkih bogova 1173 01:03:29,292 --> 01:03:31,500 može se naći u cijeloj Indiji, 1174 01:03:31,625 --> 01:03:33,792 uklesan u hramove, 1175 01:03:33,917 --> 01:03:36,583 oslikana na starim kamenim zidovima, 1176 01:03:36,792 --> 01:03:39,500 i to u obliku divovskih kipova 1177 01:03:39,625 --> 01:03:42,083 koji dominiraju krajolikom. 1178 01:03:43,083 --> 01:03:45,292 I još veći je čista brojka 1179 01:03:45,500 --> 01:03:49,625 ovih nebeskih bogova koji čine hinduistički panteon. 1180 01:03:49,792 --> 01:03:50,958 SHIMKHADA: postoje 1181 01:03:51,125 --> 01:03:54,833 333 milijuna bogova u hinduizmu. 1182 01:03:55,875 --> 01:03:57,750 Oni su podijeljen u dvije oblasti: 1183 01:03:57,917 --> 01:04:00,000 Više carstvo 1184 01:04:00,125 --> 01:04:02,208 a zatim niže carstvo. 1185 01:04:02,375 --> 01:04:05,542 A deve jesu ne besmrtna bića. 1186 01:04:05,667 --> 01:04:07,667 Očito jesi puno snage, 1187 01:04:07,833 --> 01:04:10,958 više snage nego obična ljudska bića. 1188 01:04:13,542 --> 01:04:15,708 NARATOR: Dok sam bio unutra judeo-kršćanska tradicija, 1189 01:04:15,875 --> 01:04:19,208 Bog je prikazan kao svemoćno biće, 1190 01:04:19,375 --> 01:04:21,167 u vedskim tekstovima, 1191 01:04:21,333 --> 01:04:25,750 Hinduistički bogovi često se oslanjaju na korištenje tehnologije. 1192 01:04:25,917 --> 01:04:29,292 Ovo je dovelo teoretičari drevnih astronauta 1193 01:04:29,458 --> 01:04:31,125 postaviti pitanje: 1194 01:04:31,333 --> 01:04:34,083 Je li moguće da ti vjerski tekstovi 1195 01:04:34,292 --> 01:04:37,542 opisati ne samo susreti s božanskim, 1196 01:04:37,708 --> 01:04:41,542 ali i sa vanzemaljska bića? 1197 01:04:43,083 --> 01:04:45,500 Zapadnjački način razmišljanja je drugačiji od onoga u Indiji, 1198 01:04:45,667 --> 01:04:48,625 gdje prihvaćaju ideju izvanzemaljskih bića. 1199 01:04:49,792 --> 01:04:52,000 Hinduistička priča Mahabharate 1200 01:04:52,167 --> 01:04:55,125 napunjen je referencama na 1201 01:04:55,292 --> 01:04:58,417 što se čini izvanzemaljska tehnologija. 1202 01:04:59,625 --> 01:05:01,417 Imate leteća vozila, 1203 01:05:01,625 --> 01:05:04,417 imaš oružje koji se aktiviraju glasom, 1204 01:05:04,625 --> 01:05:07,208 a vi imate razaranja civilizacija 1205 01:05:07,375 --> 01:05:10,250 po onome što se čini poput nuklearne detonacije. 1206 01:05:11,958 --> 01:05:14,500 VON DÄNIKEN: U Mahabharati, 1207 01:05:14,625 --> 01:05:17,667 tamo, oni pišu da jednog dana, 1208 01:05:17,833 --> 01:05:21,167 gigantski gradovi okruživao Zemlju. 1209 01:05:21,333 --> 01:05:24,333 Nisu imali riječi za "svemirski brod" u to vrijeme. 1210 01:05:24,458 --> 01:05:25,667 Kažu, "gradovi". 1211 01:05:25,875 --> 01:05:27,833 I čine jasnu razliku 1212 01:05:28,000 --> 01:05:30,167 da ti gradovi bili na nebeskom svodu, 1213 01:05:30,375 --> 01:05:32,125 ne na nebu. 1214 01:05:32,250 --> 01:05:34,667 I mala vozila su se spustila 1215 01:05:34,792 --> 01:05:37,125 iz ovih gradova na nebeskom svodu. 1216 01:05:37,250 --> 01:05:40,833 Zvali su stari Indijanci ova vozila "vimane". 1217 01:05:41,042 --> 01:05:44,583 I iz vimana, izašli su učitelji. 1218 01:05:45,708 --> 01:05:48,708 Bez sumnje, bili smo posjećeni 1219 01:05:48,875 --> 01:05:50,083 od strane vanzemaljaca. 1220 01:05:51,125 --> 01:05:53,167 PRIPOVIJEDAČ: Je li hinduistička tradicija priča 1221 01:05:53,375 --> 01:05:56,333 vanzemaljskog posjeta? 1222 01:05:56,458 --> 01:05:59,083 Drevni astronaut teoretičari kažu da, 1223 01:05:59,208 --> 01:06:02,000 i predložiti da ovo je orkestrirano 1224 01:06:02,208 --> 01:06:06,958 onostranim bićem u hinduizmu poznat kao Lord Shiva. 1225 01:06:08,708 --> 01:06:10,667 Shiva je član 1226 01:06:10,792 --> 01:06:13,167 hinduističkog trojstva glavnih bogova: 1227 01:06:13,292 --> 01:06:17,208 Brahma, Vishnu, Maheshwara. 1228 01:06:17,333 --> 01:06:20,958 Maheshwara je drugo ime za Shivu. 1229 01:06:21,083 --> 01:06:23,750 SHIMKHADA: Shiva se također naziva Mahadeva. 1230 01:06:23,917 --> 01:06:26,792 Mahadeva znači "veliki bog". 1231 01:06:26,958 --> 01:06:29,417 Dakle, on je bog bogova. 1232 01:06:29,583 --> 01:06:31,958 On je glava svih bogova, 1233 01:06:32,125 --> 01:06:35,458 i on je također najmoćniji bog. 1234 01:06:35,625 --> 01:06:37,333 Shiva ima dvostruku funkciju. 1235 01:06:37,500 --> 01:06:39,958 Jedna od njegovih funkcija je uništenje. 1236 01:06:40,125 --> 01:06:42,375 Drugi je stvaranje. 1237 01:06:42,542 --> 01:06:45,625 Bez razaranja, nema stvaranja. 1238 01:06:46,667 --> 01:06:49,708 PRIPOVIJEDAČ: Prikazi Shive utjeloviti ovu ideju 1239 01:06:49,875 --> 01:06:51,667 destrukcije i stvaranja. 1240 01:06:52,875 --> 01:06:55,125 Najčešće se prikazuje Shiva 1241 01:06:55,292 --> 01:06:58,083 držeći bubanj zvan damaru, 1242 01:06:58,250 --> 01:07:01,000 koje je koristio stvoriti svemir. 1243 01:07:01,125 --> 01:07:05,125 Oko vrata mu je kobra spremna za napad. 1244 01:07:06,208 --> 01:07:09,000 U jednoj ruci, Shiva ima moćan 1245 01:07:09,167 --> 01:07:11,000 nalik na trozubac oružje za uništenje 1246 01:07:11,208 --> 01:07:13,875 zvan trišula, 1247 01:07:14,000 --> 01:07:15,375 a u središtu njegovog čela, 1248 01:07:15,583 --> 01:07:17,750 ima treće oko. 1249 01:07:18,958 --> 01:07:21,875 Shiva je jedini bog koji ima, uh, 1250 01:07:22,042 --> 01:07:23,625 prikazan trećim okom. 1251 01:07:24,708 --> 01:07:28,292 Ako mu se otvori treće oko, vrlo snažno svjetlo, uh, 1252 01:07:28,417 --> 01:07:31,167 vatra izlazi iz njegovog trećeg oka, 1253 01:07:31,333 --> 01:07:35,042 i sve što vidi, potpuno uništava. 1254 01:07:36,417 --> 01:07:39,167 Obično, kada ti govoriti o trećem oku, 1255 01:07:39,292 --> 01:07:41,042 radi se o prosvjetljenju. 1256 01:07:41,208 --> 01:07:43,250 A onda postoji ovo drugo treće oko, 1257 01:07:43,417 --> 01:07:47,292 ovo treće oko koje je bilo u stanju uništiti stvari. 1258 01:07:47,417 --> 01:07:50,125 ne mislim oni su ista stvar. 1259 01:07:50,250 --> 01:07:52,833 Dakle, pitanje je, što je bilo 1260 01:07:53,000 --> 01:07:55,750 A što je bio Shiva? 1261 01:07:57,917 --> 01:08:00,375 Shiva se pojavio u vrlo ključnom trenutku 1262 01:08:00,542 --> 01:08:04,042 kad dva boga, Brahma je kreator, 1263 01:08:04,250 --> 01:08:06,292 i Vishnu, čuvar, 1264 01:08:06,458 --> 01:08:08,500 raspravljali tko je veći. 1265 01:08:08,667 --> 01:08:11,667 Odjednom, ovo zasljepljujuće svjetlo, 1266 01:08:11,875 --> 01:08:13,833 pojavio se tračak svjetla 1267 01:08:14,042 --> 01:08:16,375 koji nema kraja ni početka. 1268 01:08:16,542 --> 01:08:19,333 A onda ovaj glas izašao iz ovog svjetla, 1269 01:08:19,542 --> 01:08:21,958 rekao: "Ja sam najveći. 1270 01:08:22,125 --> 01:08:24,333 Ja sam najveći bog koji postoji." 1271 01:08:24,542 --> 01:08:28,333 TSOUKALOS: Shiva je gotovo uvijek okružen nekom vrstom 1272 01:08:28,542 --> 01:08:31,208 kružnu strukturu s plamenom. 1273 01:08:31,375 --> 01:08:33,917 Sada, što su naši ljudski preci umjetnici 1274 01:08:34,042 --> 01:08:35,583 pokušati prikazati ovdje? 1275 01:08:36,833 --> 01:08:40,958 Je li možda bio unutra neka vrsta vatrene letjelice? 1276 01:08:41,125 --> 01:08:44,750 Moguće je da Shiva 1277 01:08:44,875 --> 01:08:47,125 je isti izvanzemaljac 1278 01:08:47,333 --> 01:08:49,875 da druge kulture nazivati različitim imenima. 1279 01:08:50,042 --> 01:08:53,333 Enki, Odin, Zeus, Viracocha, 1280 01:08:53,458 --> 01:08:55,375 Quetzalcoatl, Kukulkan. 1281 01:08:57,208 --> 01:08:59,375 PRIPOVIJEDAČ: Najraniji vedski tekstovi 1282 01:08:59,542 --> 01:09:03,167 su prvi put napisani prije otprilike 4000 godina, 1283 01:09:03,333 --> 01:09:06,542 ali Hindusi tvrde da priče su nastale 1284 01:09:06,708 --> 01:09:11,000 stotine, a možda čak tisućama godina ranije, 1285 01:09:11,167 --> 01:09:14,250 koji postoji kao dio usmena tradicija 1286 01:09:14,417 --> 01:09:17,375 preneseno iz jedna generacija do druge. 1287 01:09:17,583 --> 01:09:21,042 Neka su bogovi nalaze u ovim računima 1288 01:09:21,208 --> 01:09:24,750 biti ista bića opisane u drugim kulturama? 1289 01:09:25,750 --> 01:09:28,958 Možda dodatni dokaz može se pronaći ispitivanjem 1290 01:09:29,125 --> 01:09:31,542 drevne klinaste pločice 1291 01:09:31,667 --> 01:09:35,167 od svjetskih prva poznata civilizacija. 1292 01:09:39,875 --> 01:09:41,708 ♪ ♪ 1293 01:09:45,250 --> 01:09:48,000 Razgovarali smo o bogovi i vanzemaljci, 1294 01:09:48,208 --> 01:09:50,083 ali neki od vrlo najraniji računi 1295 01:09:50,250 --> 01:09:52,000 nebeskih posjetitelja dolazi iz 1296 01:09:52,167 --> 01:09:54,625 prva civilizacija na Zemlji, Sumerani. 1297 01:09:54,750 --> 01:09:57,625 Mislim, meni je to fantastično prije 5000 godina, 1298 01:09:57,792 --> 01:10:00,042 referencirali su ove Anunnaki silaze 1299 01:10:00,167 --> 01:10:02,833 - s neba. -Tačno, a "Anunaki" znači, 1300 01:10:03,000 --> 01:10:05,667 "oni koji s nebesa došao." 1301 01:10:05,792 --> 01:10:08,500 Dakle, Sumerani zapravo nam je rekao 1302 01:10:08,667 --> 01:10:11,083 taj netko sišao s neba 1303 01:10:11,292 --> 01:10:12,667 prenijeti znanje. 1304 01:10:12,875 --> 01:10:16,583 I po našem mišljenju, to su bila fizička bića. 1305 01:10:16,708 --> 01:10:20,167 A ako stvarno mislite o tome, imali su ljudske mane. 1306 01:10:20,333 --> 01:10:23,042 Zapravo, borili su se jedno s drugim 1307 01:10:23,208 --> 01:10:25,083 baš kao i ljudi. 1308 01:10:25,250 --> 01:10:27,333 I imali su tehnologiju. 1309 01:10:31,750 --> 01:10:34,208 NARATOR: Sjeverni Irak. 1310 01:10:34,375 --> 01:10:37,042 Uz istočnu obalu rijeka Tigris, 1311 01:10:37,167 --> 01:10:39,542 nasuprot grada Mosula, 1312 01:10:39,708 --> 01:10:42,833 leže ruševine drevni grad Niniva, 1313 01:10:42,958 --> 01:10:47,750 izvorno naseljeno mjesto od strane Sumerana iz Mezopotamije. 1314 01:10:50,708 --> 01:10:54,250 Ovdje je 1842. 1315 01:10:54,417 --> 01:10:57,333 britanski arheolog Austen Henry Layard 1316 01:10:57,542 --> 01:11:02,167 otkopao ruševine velika biblioteka Asurbanipala, 1317 01:11:02,375 --> 01:11:05,333 kraljevski arhiv koji sadrži tisuće glinenih pločica 1318 01:11:05,458 --> 01:11:08,333 s klinastim natpisima. 1319 01:11:08,500 --> 01:11:10,958 Datira iz 3000. pr. Kr., 1320 01:11:11,083 --> 01:11:13,292 poruke uklesane u kamen 1321 01:11:13,375 --> 01:11:17,333 smatraju se svjetskim prvi pisani izvještaji. 1322 01:11:17,542 --> 01:11:20,958 Sumerske ploče su vjerojatno jedan od najstarijih oblika 1323 01:11:21,125 --> 01:11:22,542 pisanog zapisa koji imamo. 1324 01:11:23,875 --> 01:11:26,833 Prevedeni su, i pričaju uzbudljive priče 1325 01:11:27,042 --> 01:11:29,417 o tome kako bogovi pomiješana s ljudskim bićima, 1326 01:11:29,542 --> 01:11:32,417 i zapravo je imao ruku u stvaranju ljudskih bića. 1327 01:11:32,583 --> 01:11:34,583 Bilo ili ne to je samo mitologija 1328 01:11:34,708 --> 01:11:37,417 ili ako je činjenica, nitko zapravo ne zna. 1329 01:11:39,375 --> 01:11:42,458 PRIPOVIJEDAČ: Prema tumačenjima sumerskih ploča, 1330 01:11:42,542 --> 01:11:45,750 bogovi zvali su se Anunnaki. 1331 01:11:46,917 --> 01:11:49,333 Ono što gledamo ovdje je sumerska ploča 1332 01:11:49,500 --> 01:11:51,458 to zapravo pokazuje drvo života 1333 01:11:51,583 --> 01:11:53,292 flankiran božanskim bićima. 1334 01:11:53,375 --> 01:11:55,750 Možete vidjeti ovdje Anunnaki sa svake strane. 1335 01:11:55,958 --> 01:11:57,667 Također vidimo krilati disk, 1336 01:11:57,875 --> 01:12:00,000 simbolična referenca da su Anunnaki 1337 01:12:00,125 --> 01:12:01,708 imao moć leta. 1338 01:12:02,625 --> 01:12:04,500 Oni su zapravo imali ogrlice sa 1339 01:12:04,667 --> 01:12:07,167 astronomske reference, mjesec, zvijezda, 1340 01:12:07,375 --> 01:12:10,000 razni simboli, što bi se čak moglo simbolizirati 1341 01:12:10,167 --> 01:12:12,042 kao ručni sat. 1342 01:12:12,208 --> 01:12:15,000 Tehnologija koja se koristi prije 6000 godina. 1343 01:12:16,042 --> 01:12:18,500 PRIPOVIJEDAČ: Pisani računi uklesan u kamen 1344 01:12:18,625 --> 01:12:21,000 sugeriraju Anunnakije bili divovska bića, 1345 01:12:21,208 --> 01:12:23,500 visok osam stopa, 1346 01:12:23,625 --> 01:12:25,958 koji je došao na Zemlju u potrazi za zlatom 1347 01:12:26,167 --> 01:12:28,833 za svoj rodni planet. 1348 01:12:29,042 --> 01:12:30,500 MARTEL: Kad su sumerski bogovi, 1349 01:12:30,667 --> 01:12:33,167 Anunnaki, shvatili danak koji je uzimao 1350 01:12:33,292 --> 01:12:35,125 da sami iskopaju zlato, 1351 01:12:35,292 --> 01:12:37,458 odlučili su modu radničko biće, 1352 01:12:37,625 --> 01:12:39,958 robinja iskopavati zlato za njih. 1353 01:12:40,958 --> 01:12:43,458 I objašnjavaju u sumerske priče o stvaranju 1354 01:12:43,667 --> 01:12:45,708 da je ovo bilo mukotrpan proces. 1355 01:12:45,875 --> 01:12:49,083 Dakle, vrlo je moguće da naša genetska evolucija 1356 01:12:49,250 --> 01:12:52,083 bio proces obavljen od strane Anunnakija 1357 01:12:52,208 --> 01:12:55,042 da nas stvore na svoju sliku i po njihovoj sličnosti. 1358 01:12:56,083 --> 01:12:57,958 Oni su stvorili čovjeka, 1359 01:12:58,083 --> 01:13:00,833 prema sumerskim tekstovima. 1360 01:13:01,042 --> 01:13:03,667 Oni su stvorili Adama i Evu. 1361 01:13:03,875 --> 01:13:08,167 Kako je to zanimljivo Biblija će ponoviti priču 1362 01:13:08,333 --> 01:13:10,625 ali razgovarajte o tome u smislu "Boga". 1363 01:13:15,333 --> 01:13:17,167 NICK REDFERN: Gotovo je kao ove visoko napredna stvorenja 1364 01:13:17,375 --> 01:13:19,375 djelovali kao učitelji. 1365 01:13:20,375 --> 01:13:23,667 I svakako, Sumerska kultura i mitologija 1366 01:13:23,792 --> 01:13:25,500 puna je priča o, znaš, 1367 01:13:25,708 --> 01:13:29,333 primanje posjeta od ti tajanstveni viši entiteti 1368 01:13:29,542 --> 01:13:31,083 to, znaš, darovana mudrost, 1369 01:13:31,250 --> 01:13:33,583 i fantastične ideje i pojmova. 1370 01:13:33,750 --> 01:13:35,375 I znaš, morate se zapitati, 1371 01:13:35,583 --> 01:13:37,750 je li ovo samo mit ili je netko silazio 1372 01:13:37,917 --> 01:13:40,708 i stvarno nam pokušava dati guranje, ako želiš? 1373 01:13:43,875 --> 01:13:47,500 PRIPOVIJEDAČ: Drevne kronike nebeskih bića stvaranje ljudskog života 1374 01:13:47,667 --> 01:13:51,875 su uobičajeni u ranim kulturama naći po cijelom svijetu. 1375 01:13:52,042 --> 01:13:56,375 Ali dok su mainstream znanstvenici često odbacuju ove dokaze, 1376 01:13:56,500 --> 01:13:59,042 možda tako opipljiv povijesni prikazi 1377 01:13:59,208 --> 01:14:03,333 pružiti dokaz o strancu intervencija u evoluciju čovjeka, 1378 01:14:03,500 --> 01:14:06,042 kao drevni astronaut vjeruju teoretičari? 1379 01:14:06,167 --> 01:14:12,292 Sumerani nisu jedini kultura koja o tome govori. 1380 01:14:12,417 --> 01:14:16,333 Također, u Kuranu, kaže taj jezik 1381 01:14:16,542 --> 01:14:20,708 dano nam je tako mi Allaha, odnosno Boga. 1382 01:14:20,875 --> 01:14:23,292 Maya Popol Vuh kaže taj jezik 1383 01:14:23,417 --> 01:14:26,958 dali su nam bogovi. 1384 01:14:27,167 --> 01:14:32,250 Drevni egipatski tekstovi govore potpuno istu stvar. 1385 01:14:33,250 --> 01:14:38,000 Nije važno što drevna kultura koju gledamo, 1386 01:14:38,208 --> 01:14:39,917 svi govore isto, 1387 01:14:40,083 --> 01:14:44,750 taj je jezik bio dar od bogova. 1388 01:14:45,917 --> 01:14:49,542 Trebali bismo konačno uhvatiti se u koštac s idejom 1389 01:14:49,750 --> 01:14:52,667 da vanzemaljci imao što raditi 1390 01:14:52,833 --> 01:14:54,792 s našim razvojem. 1391 01:14:58,250 --> 01:15:01,000 PRIPOVIJEDAČ: Prije upotrebe ranih sustava pisma, 1392 01:15:01,167 --> 01:15:04,083 drevni ljudi rezbarili simbolička komunikacija 1393 01:15:04,250 --> 01:15:07,000 u kamen koji se zove petroglifi, 1394 01:15:07,208 --> 01:15:11,792 najstariji datum do otprilike Prije 10.000 do 12.000 godina. 1395 01:15:13,458 --> 01:15:15,958 Prema drevnim teoretičari astronauta, 1396 01:15:16,125 --> 01:15:19,667 petroglifi smješteni na američkom jugozapadu 1397 01:15:19,792 --> 01:15:21,833 povezuju prapovijesne pretke 1398 01:15:22,000 --> 01:15:25,833 plemena Zuni i Hopi sa zvjezdanim bićima. 1399 01:15:27,458 --> 01:15:29,542 (govoreći strani jezik) 1400 01:15:31,042 --> 01:15:32,542 (prevedeno): Prvi grafički izrazi 1401 01:15:32,708 --> 01:15:34,750 od strane ljudi bili su petroglifi. 1402 01:15:34,917 --> 01:15:38,167 To znači simbole ili figure ugreban u kamen. 1403 01:15:39,208 --> 01:15:42,000 Hopi Indijanci npr. izgrebani petroglifi 1404 01:15:42,208 --> 01:15:44,625 u njihova stijena koji pokazuju ljude 1405 01:15:44,792 --> 01:15:48,583 sa zračećim vijencima, bogovi koji silaze s neba. 1406 01:15:49,708 --> 01:15:54,000 Hopi Indijanci tako kažu ova bića su kachine, 1407 01:15:54,208 --> 01:15:57,292 bića iz svemira, koji je došao na zemlju u zrakoplovu, 1408 01:15:57,375 --> 01:16:00,125 koji nisu bili bogovi, ali koji im je donio znanje 1409 01:16:00,250 --> 01:16:01,958 s druge planete. 1410 01:16:03,792 --> 01:16:07,792 Imamo isti fenomen u Europi u Val Camonici. 1411 01:16:07,958 --> 01:16:11,708 Imamo ga u Aziji. Imamo ga u Brazilu. 1412 01:16:14,000 --> 01:16:16,833 Kada pogledamo činjenicu da, po cijelom svijetu, 1413 01:16:17,000 --> 01:16:20,167 čujemo slične legende ljudi sa zvijezda 1414 01:16:20,333 --> 01:16:22,917 silazeći i imajući dubok utjecaj na ljude 1415 01:16:23,083 --> 01:16:25,458 ove zemlje ili ta određena kultura, 1416 01:16:25,625 --> 01:16:27,792 sav upleten u sličnim vremenskim okvirima, 1417 01:16:27,958 --> 01:16:29,708 znaš, viđamo se obrazac koji se razvija, 1418 01:16:29,875 --> 01:16:33,083 i teško ga je odbaciti da je taj obrazac sugestivan. 1419 01:16:33,250 --> 01:16:36,792 U našoj davnoj prošlosti stvorenja sišao, komunicirao s nama, 1420 01:16:36,958 --> 01:16:40,750 a možda nas je izmanipulirao da postati ljudi kakvi smo danas. 1421 01:16:44,708 --> 01:16:48,083 NOORY: Zašto su toliki prošlih civilizacija 1422 01:16:48,250 --> 01:16:50,708 svi govore slične stvari? 1423 01:16:50,875 --> 01:16:53,042 Mislim da je jednostavan odgovor, 1424 01:16:53,208 --> 01:16:57,917 da li se ista stvar dogodila, i znaju priču. 1425 01:16:58,083 --> 01:17:02,083 A priča je takva vanzemaljci 1426 01:17:02,250 --> 01:17:03,792 došao na ovu planetu, 1427 01:17:03,958 --> 01:17:05,917 genetski napravljen i manipuliran 1428 01:17:06,083 --> 01:17:08,417 ma kakva stvorenja bili ovdje u to vrijeme 1429 01:17:08,583 --> 01:17:11,042 i pomogao u pokretanju društva. 1430 01:17:13,792 --> 01:17:16,208 Zaključak je 1431 01:17:16,375 --> 01:17:20,875 svaka civilizacija govori o postojanju čovjeka 1432 01:17:21,042 --> 01:17:22,917 očima boga, 1433 01:17:23,083 --> 01:17:26,625 a ako mislite očiju boga kao vanzemaljaca, 1434 01:17:26,750 --> 01:17:29,167 sve to ima smisla. 1435 01:17:29,292 --> 01:17:32,000 Tada je to bio način komunicirali su 1436 01:17:32,167 --> 01:17:34,083 događaji koji su bili značajna za njih. 1437 01:17:35,125 --> 01:17:37,542 I tako, kada imamo ovu sliku 1438 01:17:37,750 --> 01:17:39,500 takozvanih zvjezdanih ljudi na petroglifima 1439 01:17:39,667 --> 01:17:41,000 i takve stvari, 1440 01:17:41,167 --> 01:17:43,833 očito kroničare nešto stvarno-- 1441 01:17:43,917 --> 01:17:46,250 bar po meni-- koji su se dogodili u njihovoj povijesti. 1442 01:17:46,458 --> 01:17:48,708 Veliko je pitanje: što? 1443 01:17:54,667 --> 01:17:56,833 ♪ ♪ 1444 01:18:00,250 --> 01:18:03,667 Nakon skoro 300 epizoda serije Drevni vanzemaljci 1445 01:18:03,792 --> 01:18:05,958 i sve dokaze koji je predstavljen, 1446 01:18:06,125 --> 01:18:08,958 Osjećam se kao ljudi konačno postaju uvjereni 1447 01:18:09,125 --> 01:18:10,458 da vanzemaljci posjećivali Zemlju 1448 01:18:10,625 --> 01:18:12,208 tisućama godina. 1449 01:18:12,375 --> 01:18:15,167 Ali onda, pitanje Često me pitaju zašto? 1450 01:18:15,333 --> 01:18:17,667 Pa, to je veliko pitanje, zar ne? 1451 01:18:17,792 --> 01:18:19,667 Sada možemo samo nagađati, 1452 01:18:19,833 --> 01:18:21,125 ali čini mi se da 1453 01:18:21,292 --> 01:18:23,667 ako vanzemaljci nam je naudio, 1454 01:18:23,833 --> 01:18:25,667 mogli su davno nas izbrisao. 1455 01:18:25,833 --> 01:18:27,667 Oh, apsolutno. 1456 01:18:27,875 --> 01:18:30,625 I, znate, prema teoriji drevnih astronauta, 1457 01:18:30,792 --> 01:18:33,708 ovi zvjezdani bogovi ili posjetioci s neba, 1458 01:18:33,833 --> 01:18:36,833 bili u interakciji s našim precima 1459 01:18:37,042 --> 01:18:40,750 tisućama godina, i namjerno. 1460 01:18:40,917 --> 01:18:44,167 Što znači, žele da uspijemo. 1461 01:18:44,375 --> 01:18:46,583 zapravo, obrađivali smo ovo davno 1462 01:18:46,708 --> 01:18:50,167 u trećoj epizodi Ancienta Vanzemaljci, pod nazivom "Misija". 1463 01:18:54,083 --> 01:18:56,833 PRIPOVIJEDAČ: Prema teorija drevnih astronauta, 1464 01:18:57,042 --> 01:19:00,833 možda su vanzemaljci došli na Zemlju iz više razloga: za iskopavanje, 1465 01:19:01,000 --> 01:19:05,167 uzgajati, osvajati, ili jednostavno istražiti. 1466 01:19:06,750 --> 01:19:07,917 MATTHEW DOWD: Svakako, želimo izaći 1467 01:19:08,083 --> 01:19:09,917 i saznati o stvarima ne znamo za. 1468 01:19:10,083 --> 01:19:11,958 Vidimo Mjesec, želimo ići na Mjesec 1469 01:19:12,125 --> 01:19:13,583 i saznati više stvari o tome. 1470 01:19:13,708 --> 01:19:15,583 Vidimo Mars, želimo ići ondje. Želimo ići na Jupiter, 1471 01:19:15,708 --> 01:19:17,042 šaljemo naše sonde. 1472 01:19:17,250 --> 01:19:20,000 Dakle, ako vanzemaljci su nešto poput nas, 1473 01:19:20,208 --> 01:19:22,625 onda možda, oni to imaju istu vrstu motivacije. 1474 01:19:22,708 --> 01:19:24,000 Oni samo žele ići učiti. 1475 01:19:25,875 --> 01:19:29,958 Baš kao što pokazujemo znatiželju, postoje i druge vrste 1476 01:19:30,125 --> 01:19:34,208 vani koji imaju istu osobinu. 1477 01:19:36,083 --> 01:19:38,208 Bilo bi vrlo egoistično razmišljati 1478 01:19:38,375 --> 01:19:41,917 da smo mi jedini istraživači u ovoj galaksiji. 1479 01:19:42,042 --> 01:19:45,042 Mislim, to bi bilo vrlo tužna izjava 1480 01:19:45,208 --> 01:19:48,750 predložiti da smo jedini s mozgom 1481 01:19:48,875 --> 01:19:51,333 i žele izaći tamo i istraživati. 1482 01:19:53,667 --> 01:19:56,625 PRIPOVIJEDAČ: Ali dok naša vlastita putovanja u svemir bili su kratki 1483 01:19:56,708 --> 01:19:58,625 i uglavnom istraživački, 1484 01:19:58,792 --> 01:20:02,333 mogla bi druga bića, putujući milijunima milja do Zemlje, 1485 01:20:02,500 --> 01:20:03,833 ostali? 1486 01:20:04,042 --> 01:20:07,500 I, ako je tako, možda su još među nama? 1487 01:20:08,542 --> 01:20:11,042 CHILDRESS: Mnogo, uh, drevnih misle teoretičari astronauta 1488 01:20:11,208 --> 01:20:12,583 sve se to dogodilo u prošlosti, 1489 01:20:12,750 --> 01:20:14,083 i vanzemaljci 1490 01:20:14,250 --> 01:20:15,458 došao ovamo, napravio ovo, i učinio to, 1491 01:20:15,625 --> 01:20:18,083 a onda su poletjeli natrag na svoj planet. 1492 01:20:20,083 --> 01:20:21,333 Ali ima puno toga dokaza za pokazati 1493 01:20:21,500 --> 01:20:22,708 taj, uh, izvanzemaljac 1494 01:20:22,875 --> 01:20:24,208 tko bi mogao doći ovamo u prošlosti, 1495 01:20:24,375 --> 01:20:25,375 nikad nisu otišli. 1496 01:20:27,417 --> 01:20:31,167 Imaju baze negdje na planetu 1497 01:20:31,333 --> 01:20:35,250 ispod okeana, unutar planina. 1498 01:20:36,542 --> 01:20:40,750 U Južnoj Americi tamo je vrlo jaka uvjerenja 1499 01:20:40,917 --> 01:20:46,333 da mnogi NLO-i izlaze jezera i podmorja. 1500 01:20:46,500 --> 01:20:48,583 I jezero Titicaca 1501 01:20:48,708 --> 01:20:51,125 i druga jezera u Peruu i Bolivija 1502 01:20:51,250 --> 01:20:53,125 i drugim područjima Južne Amerike 1503 01:20:53,250 --> 01:20:56,417 imati neku vrstu podzemlja, 1504 01:20:56,542 --> 01:21:00,417 podvodna vanzemaljska baza povezan s njima. 1505 01:21:04,375 --> 01:21:07,917 KAKO: Danas živimo i dalje, 1506 01:21:08,042 --> 01:21:10,125 kao da smo sami u svemiru, 1507 01:21:10,250 --> 01:21:13,542 dok stotine i tisuće ljudi 1508 01:21:13,708 --> 01:21:15,833 vide neobičnu letjelicu na nebesima, 1509 01:21:15,958 --> 01:21:18,292 kao što su činili prije 5000 godina. 1510 01:21:19,667 --> 01:21:22,667 I tako, na neki način, ideja 1511 01:21:22,875 --> 01:21:25,708 da su drevni vanzemaljci 1512 01:21:25,875 --> 01:21:28,792 konačno bi bilo obići puni krug, 1513 01:21:28,958 --> 01:21:32,042 cijelim putem u 21 stoljeće... 1514 01:21:33,167 --> 01:21:36,167 Pokušava otvoriti istinu 1515 01:21:36,375 --> 01:21:38,167 koje su vlade potisnule 1516 01:21:38,292 --> 01:21:42,917 u 20. stoljeću, stvarno je vrlo ironično. 1517 01:21:46,042 --> 01:21:48,333 PRIPOVIJEDAČ: Mnogo ih je raznolikih i suprotstavljene teorije 1518 01:21:48,542 --> 01:21:51,167 u vezi ideje da vanzemaljski astronauti 1519 01:21:51,292 --> 01:21:54,167 posjećivali Zemlju stoljećima. 1520 01:21:54,375 --> 01:21:58,625 Ali možda dokaz leži u najočitije mjesto od svih: 1521 01:21:58,792 --> 01:22:02,500 upravo u nama samima. 1522 01:22:02,667 --> 01:22:06,167 VON DÄNIKEN: Negdje u našim genima, kodiran je 1523 01:22:06,375 --> 01:22:10,083 da su izvanzemaljci bili ovdje prije više tisuća godina. 1524 01:22:10,250 --> 01:22:13,167 I potrebno je određeno vrijeme 1525 01:22:13,333 --> 01:22:18,458 prije nego što se ova poruka otvori nama, možda u mozgu. 1526 01:22:18,625 --> 01:22:20,458 NOORY: ne vjerujem vanzemaljci, 1527 01:22:20,625 --> 01:22:24,625 ET-ji, drevni astronauti su karika koja nedostaje. 1528 01:22:24,833 --> 01:22:26,833 Mislim što i oni vrlo dobro bi moglo biti, 1529 01:22:27,000 --> 01:22:28,667 oni mogu biti početak poveznice. 1530 01:22:28,833 --> 01:22:32,000 Link koji je pomogao genetski mijenjati ljudska bića. 1531 01:22:32,125 --> 01:22:34,833 Poveznica koja je brzo krenula naša civilizacija, 1532 01:22:34,958 --> 01:22:37,250 kakvi smo danas. 1533 01:22:37,458 --> 01:22:41,750 Vrlo je moguće da su došli ovdje dolje i vidio neko stvorenje, 1534 01:22:41,917 --> 01:22:45,750 i rekli su: "Znaš što? Pokrenut ćemo ovo." 1535 01:22:45,917 --> 01:22:48,292 Možda će trebati još jedan deset milijuna godina 1536 01:22:48,458 --> 01:22:51,583 da ova stvar postane pametan i inteligentan. 1537 01:22:51,750 --> 01:22:53,333 Dakle, oni su nas stvorili. 1538 01:22:53,500 --> 01:22:56,125 I pametni smo i sada smo inteligentni, zar ne? 1539 01:23:00,333 --> 01:23:02,000 Ako su dolazili ovamo u prošlosti 1540 01:23:02,208 --> 01:23:05,208 tisućama godina, gdje su sada? 1541 01:23:05,375 --> 01:23:07,458 Pitam se koje vrste interakcija 1542 01:23:07,583 --> 01:23:10,083 -imat ćemo u budućnosti. - Točno, i znaš, 1543 01:23:10,208 --> 01:23:12,333 što je tako fascinantno je činjenica 1544 01:23:12,500 --> 01:23:17,250 da, u velikoj većini drevni izvještaji o ovim bogovima, 1545 01:23:17,458 --> 01:23:20,417 svi su obećali da će se vratiti. 1546 01:23:20,542 --> 01:23:22,542 Mislim da postoje dva načina da to pogledate, vi-- 1547 01:23:22,708 --> 01:23:24,375 ili doslovni povratak, 1548 01:23:24,542 --> 01:23:27,833 da su došli, otišli su, vraćaju se. 1549 01:23:28,000 --> 01:23:31,333 Ili ideja da zapravo nikada nisu otišli, 1550 01:23:31,458 --> 01:23:33,625 pa povratak onda znači nešto drugo. 1551 01:23:33,792 --> 01:23:39,250 Vjerojatno znači neku vrstu otvorenog prikaza. "Evo nas." 1552 01:23:39,417 --> 01:23:43,375 Točno, suočimo se s tim, mogli bi biti toliko napredni da 1553 01:23:43,542 --> 01:23:45,167 mogli bi biti sjediti upravo ovdje, 1554 01:23:45,333 --> 01:23:46,667 a nama su nevidljivi, 1555 01:23:46,875 --> 01:23:48,167 da li je drugačija vibracija, 1556 01:23:48,292 --> 01:23:50,500 različite dimenzije, ili nešto slično 1557 01:23:50,708 --> 01:23:55,000 i upravo zato neki bi ljudi mogli čak i raspravljati 1558 01:23:55,167 --> 01:23:57,292 da nikada nisu otišli. 1559 01:23:57,500 --> 01:24:00,167 NASLOVE OSIGURAO A E MREŽE